Постановление № 11393 от 29 апреля 2024 года, вынесенное Кассационным судом, предлагает важное толкование понятия экономической деятельности в контексте бесплатной юридической помощи. В частности, оно разъясняет, что экономическая деятельность, согласно ст. 119 Декрета Президента № 115 от 2002 года, должна совпадать с прямой целью получения прибыли, исключая тем самым деятельность, направленную на достижение солидарных целей.
Центральным нормативным документом в данном постановлении является ст. 119 Декрета Президента № 115 от 2002 года, которая определяет условия доступа к бесплатной юридической помощи. Суд в своем постановлении подтвердил, что:
Ст. 119 Декрета Президента № 115 от 2002 года - Понятие экономической деятельности - Совпадение с прямой целью получения прибыли - Деятельность, направленная на достижение солидарных целей - Применимость - Исключение. Понятие экономической деятельности, предусмотренное ст. 119 Декрета Президента от 30 мая 2002 года № 115, совпадает с преследованием прямой цели получения прибыли и не может применяться к случаям, когда такая деятельность является инструментом для достижения солидарной цели.
С этой точки зрения, Кассационный суд установил, что только экономическая деятельность, направленная на получение прибыли, может рассматриваться для целей бесплатной юридической помощи. Это означает, что деятельность, целью которой является социальная поддержка без прямой цели получения прибыли, не соответствует требованиям для получения этого преимущества.
Последствия данного постановления имеют важное значение для различных сфер, включая:
Суд разъяснил, что понятие экономической деятельности не может быть расширено для включения деятельности, которая, несмотря на свою социальную значимость, не преследует прямой прибыли. Такой подход направлен на сохранение целостности системы бесплатной юридической помощи, гарантируя, что она используется для целей, для которых была создана.
В заключение, Постановление № 11393 от 2024 года является важным ориентиром для понимания законодательства о бесплатной юридической помощи и понятия экономической деятельности. Оно подчеркивает важность четкого разграничения между экономической деятельностью, направленной на получение прибыли, и деятельностью с солидарными целями, способствуя большей правовой определенности для всех вовлеченных сторон. Крайне важно, чтобы ассоциации и юридические фирмы адаптировались к этому толкованию для обеспечения надлежащего доступа к льготам, предусмотренным законом.