W złożonym i fascynującym świecie prawa procesowego karnego, nieważności stanowią kluczowy aspekt, zdolny głęboko wpłynąć na wynik postępowania. Terminowość, z jaką są one podnoszone, jest często decydująca. W tej kwestii Sąd Kasacyjny interweniował z orzeczeniem o dużym znaczeniu, Wyrokiem nr 25745 z dnia 30.04.2025 r. (zarejestrowanym 14.07.2025 r.), podpisanym przez Przewodniczącego F. G. i Sprawozdawcę T. D., oddalając apelację wniesioną przez oskarżonego A. G. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Neapolu. Decyzja ta oferuje fundamentalne wyjaśnienia dotyczące ograniczeń w dedukowaniu szczególnej kategorii nieważności: tej wynikającej z braku pełnego przesłania akt postępowania pierwszoinstancyjnego do Sądu Apelacyjnego.
Sedno sprawy rozpatrywanej przez Sąd Najwyższy dotyczy tzw. „nieważności o reżimie pośrednim”, uregulowanych w artykułach 178 i 180 Kodeksu Postępowania Karnego. Są to wady proceduralne, które, choć nie są bezwzględne (i dlatego mogą być podnoszone na każdym etapie i instancji postępowania), nie są również względne (tj. możliwe do naprawienia, jeśli nie zostaną podniesione natychmiast). W szczególności, rozpatrywany przypadek koncentruje się na nieważności, która występuje, gdy Sąd Apelacyjny nie otrzymuje w całości akt postępowania pierwszoinstancyjnego, co jest niezbędnym wymogiem zapewniającym w pełni poinformowane i legalne postępowanie odwoławcze, zgodnie z artykułem 590 k.p.k.
Brak przesłania akt może naruszyć prawo do obrony i prawidłowe ukształtowanie wyroku apelacyjnego. Jednakże, jak w przypadku wszystkich nieważności, również dla nich istnieje termin, w którym mogą być one podnoszone, pod rygorem ich bezskuteczności. I właśnie na tym limicie Kasacja postawiła kropkę nad "i".
Komentowany wyrok, wraz ze swoim streszczeniem, krystalizuje już ugruntowaną zasadę, która zasługuje na stałą uwagę ze strony praktyków prawa. Sąd orzekł, że:
W przedmiocie środków zaskarżenia, nieważność o reżimie pośrednim wynikająca z braku pełnego przesłania do sądu apelacyjnego akt postępowania pierwszoinstancyjnego nie może być podnoszona po wydaniu wyroku kończącego instancję, w której wystąpiła, nie będąc tym samym dedukowalną po raz pierwszy w skardze kasacyjnej.
Oznacza to, mówiąc prosto, że jeśli podczas postępowania apelacyjnego wystąpi nieważność spowodowana niekompletnością lub brakiem przesłania akt z pierwszego stopnia, oskarżony lub jego obrona mają obowiązek podnieść tę wadę przed wydaniem wyroku przez Sąd Apelacyjny. Jeśli tego nie zrobią w tym momencie, tracą możliwość podniesienia tej kwestii po raz pierwszy w skardze kasacyjnej. Kasacja bowiem nie może być pierwszym sądem, który stwierdza i rozstrzyga o nieważności, która powinna była zostać zakwestionowana w poprzedniej instancji. Zasada ta ma na celu zapewnienie stabilności procesowej i zapobieganie temu, aby łatwo wykrywalne wady były