Cass. Civ., Ord. n. 17554/2020：医療過誤と非財産的損害に関する考察
2020年最高裁判所民事判決第17554号は、医療過誤および非財産的損害の算定に関する重要な判決です。本判決は、患者が受けた医療処置の適切性に関する問題を検討し、それが重大な合併症を引き起こしました。本稿では、この判決の要点を分析し、法的影響と関係者への結果を明らかにします。
判決の背景
本件は、C.M.およびF.G.が、手術中に受けた医療処置の不備により、未成年の娘F.M.M.が被った損害に対する賠償を求めて提起した訴訟に端を発します。ナポリ控訴裁判所は、当初、補償を認めましたが、一部の医療専門家の責任を否定し、請求額を減額しました。
- ASL（地方保健局）および関係医師の責任。
- 両親に対する非財産的損害の算定。
- 未成年の娘に対する損害の否定。
最高裁判所の判決は、損害を経済的な側面だけでなく、家族の情愛の絆という観点からも評価することの重要性を強調しました。
上告理由の分析
上告人らは、控訴裁判所の判決、特に主任看護師B.M.の責任評価および非財産的損害の算定に関して、複数の理由を挙げて異議を唱えました。最高裁判所はこれらの理由を検討し、B.M.の不作為責任が適切に証明されておらず、提出された証拠は、賠償可能な損害を構成するために必要な過失を証明するものではないことを指摘しました。
さらに、最高裁判所は、非財産的損害は、過去の判例で確立されているように、賠償可能であるためには、許容できる最低限度を超えなければならないと明確にしました。したがって、患者の夫の苦しみは、たとえ深刻であっても、この最低限度に達しませんでした。
未成年の娘に対する損害
本判決の重要な点は、未成年の娘F.M.M.が被った損害の不認定です。最高裁判所は、より多くの子供を持つ可能性の喪失に関連する損害は認められないと判断しました。しかし、最高裁判所はこの部分の判決を破棄し、兄弟姉妹間の情愛の絆は法秩序によって保護される価値であり、それを作り得ないことは損害を構成すると述べました。
結論
2020年最高裁判所民事判決第17554号は、医療過誤および非財産的損害の賠償に関する重要な考察を提供します。本判決は、経済的側面だけでなく、家族内の情愛関係も考慮に入れ、証拠と損害のバランスの取れた評価の必要性を強調しています。最高裁判所の方向性は、将来同様の事件に影響を与え、非財産的損害の算定において家族の絆に対するより大きな注意を要求する可能性があります。
