La recente sentenza delle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, n. 23155 del 27 agosto 2024, offre spunti importanti per comprendere la distinzione tra appalto di pubblico servizio e concessione di servizi. Questa ordinanza chiarisce che, quando il corrispettivo di un servizio è pagato direttamente dall'amministrazione al prestatore, si configura un appalto di pubblico servizio, escludendo quindi il rischio gestionale per il prestatore stesso.
La sentenza in esame si concentra su un caso riguardante il servizio di refezione scolastica e i servizi ausiliari per i nidi d'infanzia comunali. La Corte ha ribadito che nel caso di appalto di pubblico servizio, il prestatore riceve il corrispettivo direttamente dall'Amministrazione, mentre nel caso di concessione, il concessionario si remunera attraverso i proventi derivanti dagli utenti. Questa distinzione è fondamentale per determinare la giurisdizione competente per le controversie che possono sorgere in tali ambiti.
La Corte ha affermato la giurisdizione del giudice ordinario sulla controversia relativa all'appalto in questione, sottolineando la rilevanza di tale decisione nel contesto del diritto amministrativo e della normativa europea. Infatti, le direttive europee in materia di appalti pubblici stabiliscono criteri chiari che devono essere seguiti dai Paesi membri, contribuendo a garantire la trasparenza e la concorrenza nel settore pubblico.
In genere. Si configura un appalto di pubblico servizio, anche in base al diritto unionale, quando il corrispettivo è pagato direttamente dall'Amministrazione al prestatore del servizio, il quale, conseguentemente, non ne sopporta il rischio legato alla gestione, a differenza del concessionario di servizi, il quale trae la propria remunerazione dai proventi ricavati dagli utenti.
In sintesi, la sentenza n. 23155 del 2024 rappresenta un importante passo avanti nella chiarificazione delle norme relative agli appalti pubblici e alle concessioni. La distinzione tra i due istituti giuridici, come evidenziato dalla Corte, non solo ha ripercussioni pratiche nel settore pubblico, ma offre anche un quadro giuridico più chiaro per le parti coinvolte, garantendo una maggiore sicurezza giuridica e una corretta applicazione delle norme. Gli operatori del settore devono prestare particolare attenzione a queste differenze per evitare problematiche in fase di esecuzione dei contratti e per conoscere i diritti e i doveri a cui sono soggetti.