2024年第22183号裁定：外国判决的承认与不可确定价值
意大利最高法院（Corte di Cassazione）于2024年8月6日发布的第22183号最新裁定，处理了国际私法领域一个具有重大意义的问题：外国判决在我国法律体系内的承认。该裁定由法官A. V.主持，阐明了根据2011年第150号法令第30条进行的程序的关键方面及其在实践中的应用。
2011年第150号法令第30条规定的程序
根据该裁定，2011年第150号法令第30条规定的程序并不处理外国诉讼中提出的请求，而仅限于声明外国判决在意大利法律体系内的效力。这一点至关重要，因为它明确了该程序的标的不是潜在的争议，而是判决本身的承认。
2011年第150号法令第30条规定的程序 - 标的 - 判决作出时在外国诉讼中提出的请求 - 排除 - 案件价值 - 不可确定。2011年第150号法令第30条规定的程序，由1995年第218号法律第67条第2款引用，其标的不是判决作出时在诉讼中提出的请求，而是该判决在意大利法律体系内的效力声明，因此，该请求由于无法以金钱衡量，应被视为价值不可确定。
实际和规范性影响
这一裁定对涉及在国外进行诉讼的意大利公民以及为客户提供协助的律师都具有重要意义。特别是，它强调：
- 承认外国判决并不一定意味着案件价值需要以金钱衡量，从而使请求的价值不可确定。
- 意大利的规定，特别是1995年第218号法律第67条，必须在尊重欧洲关于判决承认的规定方面进行解释。
- 程序的清晰性有助于提高相关方的法律确定性，避免管辖权和解释上的冲突。
结论
总之，2024年第22183号裁定是意大利外国判决承认监管方面的重要一步。最高法院强调了效力声明的重要性，而非潜在争议，提供了重要的澄清，可能会影响未来的法律程序。法律从业者必须考虑这些指导方针，以确保现行规定的正确适用。
