2023 年第 34130 号判决由最高法院(Corte di Cassazione)作出,是关于人身强制措施及其上诉制度的重要裁决。特别是,法院就驳回撤销或替换禁止措施的请求的上诉作出了裁决,确认了对强制措施审查程序的一些基本原则。
本案的上诉程序基于《刑事诉讼法》第 310 条,该条规定,嫌疑人可以对驳回撤销或替换强制措施请求的命令提起上诉。然而,法院强调,审查法院受上诉的移送效力约束,因此不具备调查权。这意味着它不能在审查程序中进行新的调查或收集更多证据。
对驳回撤销或替换禁止措施请求的上诉 - 移送效力 - 存在 - 审查法院的调查权 - 排除 - 后果。在嫌疑人根据《刑事诉讼法》第 310 条就驳回撤销或替换禁止措施请求的命令提起上诉的程序中,审查法院受上诉的移送效力约束,并且不具备调查权,同时还受到发出审查命令的时间限制,因此,如果出现对上诉人更有利的新的事实情况,则必须通过向审理案件的法官提出新的、进一步记录在案的请求来处理,并在被拒绝的情况下,通过强制措施上诉来提起上诉。
因此,法院明确指出,任何对上诉人有利的新事实情况都必须通过向审理案件的法官提出请求来提交,而不能在审查程序中直接审查。这种方法旨在确保尊重相关方的权利,避免审查法院变成另一个初审程序。
2023 年第 34130 号判决为禁止措施的上诉限制和程序提供了清晰的指导,强调了遵守《刑事诉讼法》规定的程序的重要性。本案强调了在处理撤销或替换强制措施的请求时需要采取严谨的态度,避免产生不确定性或滥用辩护权的情况。在一个日益复杂的法律环境中,法律的清晰性和确定性是保护个人自由的基本要素。