分析 Cass. civ., Sez. VI, Ord. n. 36297/2022 判决：民事责任与损害赔偿
意大利最高法院民事庭第六庭近期发布的第 36297/2022 号裁定，就道路交通事故中的民事责任以及亲属关系丧失的损害赔偿问题，提供了重要的反思视角。该案件源于一起悲惨的事故，一名年轻女性因此丧生，多位家庭成员因此寻求赔偿。
审理的案件
2013 年发生的这起交通事故，导致受害者的母亲和姐妹要求获得超过保险公司已支付金额的赔偿。然而，克雷莫纳法院驳回了她们的诉讼请求，认为情感联系不足以证明更高的赔偿金额。布雷西亚上诉法院部分采纳了她们的请求，确定了受害者与肇事车辆驾驶员之间的责任比例。
法院强调，证明情感联系的强度是继承人的举证责任，损害赔偿的确定必须基于具体情况进行说明。
适用的法律原则
意大利最高法院重申了关于亲属关系丧失损害赔偿的一些基本原则。特别是，证明情感联系的真实性变得至关重要，这一点不能脱离对共同生活和关系质量的评估。法院援引了先前的判例，例如 Cass. 21230/16 和 7743/20 号判决，这些判决指出，法官有权偏离《米兰表格》规定的最低价值，但必须充分说明其决定。
- 证明情感联系的重要性
- 在有充分理由的情况下，可以偏离表格价值
- 对交通事故中共同责任的评估
结论
本案的判决突显了交通事故中人际关系动态的复杂性，以及进行深入责任评估的必要性。对亲属关系丧失损害的承认不应是自动的，而必须基于具体证据和对具体情况的公平评估。继承人必须准备好证明情感联系的强度，以获得充分的赔偿，并遵循最高法院确定的判例指导。
