คำพิพากษาที่ 23039 วันที่ 22 สิงหาคม 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ได้ให้ความกระจ่างที่สำคัญเกี่ยวกับประเด็นเงินชดเชยการว่างงานปกติในกรณีที่มีการสิ้นสุดสัญญาจ้างโดยความยินยอมของทั้งสองฝ่าย ศาลได้ปฏิเสธคำร้องของลูกจ้างที่ขอให้รับรองเงินชดเชยดังกล่าวหลังจากยอมรับข้อเสนอการสิ้นสุดสัญญาโดยความยินยอม โดยเน้นย้ำว่าการสละตำแหน่งงาน แม้จะเกิดขึ้นโดยความยินยอม ก็ส่งผลให้สูญเสียสิทธิ์ในการรับเงินชดเชย
คำพิพากษาอาศัยหลักการที่ได้รับการยอมรับในกฎหมายแรงงานอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาตรา 2119 ประมวลกฎหมายแพ่ง และกฎหมาย 23/12/1998 ฉบับที่ 448 ซึ่งควบคุมวิธีการสิ้นสุดสัญญาจ้างและเงินชดเชยที่เกี่ยวข้อง ตามคำพิพากษา การสูญเสียสิทธิ์ในการรับเงินชดเชยการว่างงานปกติเป็นผลโดยตรงจากการตัดสินใจของลูกจ้างที่จะสละตำแหน่งงาน แม้ว่าการสละนั้นจะเกิดขึ้นโดยความยินยอมก็ตาม
เงินชดเชย - โดยทั่วไป เงินชดเชยการว่างงานปกติ - การสิ้นสุดสัญญาโดยความยินยอม - สิทธิ์ในการรับ - การยกเว้น - ขอบเขต - พื้นฐาน ในเรื่องของการประกันการว่างงาน การสูญเสียสิทธิ์ในการรับเงินชดเชยการว่างงานปกติที่กำหนดไว้ในกรณีของการลาออก จะมีผลทุกครั้งที่ลูกจ้างสละตำแหน่งงานโดยสมัครใจ แม้ว่าจะมีโอกาสที่จะทำงานต่อไปก็ตาม ดังนั้น กรณีดังกล่าวจะเกิดขึ้นแม้ในกรณีของการสิ้นสุดสัญญาโดยความยินยอม เนื่องจากไม่มีความแตกต่างระหว่างการแจ้งการถอนตัวฝ่ายเดียวและการแจ้งที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงร่วมกัน เว้นแต่จะพิสูจน์ได้ว่าการยอมรับข้อเสนอการสิ้นสุดนั้นเกิดขึ้นต่อหน้าเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายในการถอนตัว
หลักการนี้เน้นย้ำว่าหากไม่มีเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมาย ลูกจ้างจะไม่สามารถเรียกร้องเงินชดเชยการว่างงานได้ ศาลได้ชี้แจงว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างการลาออกและการสิ้นสุดสัญญาโดยความยินยอม เนื่องจากในทั้งสองกรณี ลูกจ้างได้ยุติความสัมพันธ์โดยสมัครใจ ซึ่งก่อให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับสิทธิของลูกจ้างและการคุ้มครองในสถานการณ์ที่เปราะบาง
ผลกระทบของคำพิพากษานี้มีความสำคัญต่อลูกจ้าง หากพวกเขาพบว่าตนเองอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องยอมรับการสิ้นสุดสัญญาโดยความยินยอม เป็นสิ่งสำคัญที่พวกเขาจะต้องประเมินสถานการณ์อย่างรอบคอบ ประเด็นสำคัญบางประการที่ควรพิจารณา ได้แก่:
คำพิพากษาที่ 23039 ปี 2024 ถือเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญสำหรับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเงินชดเชยการว่างงานและการสิ้นสุดสัญญาโดยความยินยอม คำพิพากษานี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการประเมินทางเลือกในการทำงานและสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ ในบริบททางกฎหมายที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง เป็นสิ่งสำคัญที่ลูกจ้างจะต้องได้รับข้อมูลและตระหนักถึงกฎระเบียบที่ควบคุมสถานการณ์ของตน เพื่อหลีกเลี่ยงการตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่เอื้ออำนวย