คำสั่งศาลฎีกาฉบับล่าสุดที่ 14371 ปี 2024 ได้กล่าวถึงประเด็นที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในกฎหมายครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเงินค่าเลี้ยงดูบุตรและภาระการอุปการะระหว่างคู่สมรส คดีนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับ A.A. และ B.B. ชี้ให้เห็นว่าการประเมินความสามารถทางเศรษฐกิจและทรัพย์สินของคู่สมรสมีผลต่อการตัดสินของศาล คำตัดสินนี้ให้ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการปรับสมดุลระหว่างสถานการณ์ทางเศรษฐกิจกับสิทธิของคู่สมรสและบุตร ในบริบทของการแยกทางและการหย่าร้าง
ศาลเมืองฟลอเรนซ์ได้กำหนดค่าอุปการะเบื้องต้นไว้ที่ 2,000 ยูโรต่อเดือนจาก A.A. ให้แก่ B.B. และบุตร อย่างไรก็ตาม ศาลอุทธรณ์ได้เพิ่มเงินค่าเลี้ยงดูเป็น 3,000 ยูโรต่อเดือน โดยให้เหตุผลว่า A.A. มีทรัพย์สินอสังหาริมทรัพย์จำนวนมาก ซึ่งประเมินมูลค่ากว่า 4 ล้านยูโร ศาลเห็นว่าทรัพย์สินดังกล่าวสามารถนำมาใช้เพื่อให้การอุปการะที่เพียงพอได้ แม้จะพิจารณาถึงศักยภาพในการสร้างรายได้ด้วย
การประเมินความสามารถในการสร้างรายได้และทรัพย์สินของคู่สมรสฝ่ายที่ต้องรับภาระเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดเงินค่าเลี้ยงดูบุตรและค่าอุปการะ
ศาลฎีกาได้ยืนยันหลักกฎหมายที่สำคัญหลายประการ ได้แก่:
คำร้องของ A.A. ถูกประกาศว่าไม่สามารถรับพิจารณาได้ เนื่องจากศาลเห็นว่าไม่มีการละเมิดกฎหมายวิธีพิจารณาความและกฎหมายสารบัญญัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้เน้นย้ำว่าเงินค่าเลี้ยงดูบุตรไม่สามารถพิจารณาแยกออกจากบริบททางเศรษฐกิจที่คู่สมรสทั้งสองฝ่ายประสบอยู่ได้
คำตัดสินของศาลฎีกาที่ 14371 ปี 2024 ถือเป็นการยืนยันที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการประเมินทางเศรษฐกิจในกรณีของการแยกทางและการหย่าร้าง โดยเน้นย้ำว่าการวิเคราะห์ความสามารถทางทรัพย์สินเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าภาระการอุปการะได้รับการแบ่งสรรอย่างเป็นธรรม ในบริบทที่วิกฤตเศรษฐกิจส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันในหลายๆ ด้าน ฝ่ายตุลาการยังคงพยายามสร้างสมดุลระหว่างสิทธิและหน้าที่ โดยสร้างกรอบกฎหมายที่คำนึงถึงความต้องการของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง