Presuda br. 17163 od 16. januara 2023. godine, saopštena 21. aprila 2023. godine, koju je donelo Kasaciono veće, bavi se ključnim pitanjem u italijanskom krivičnom procesnom pravu: uslovima legitimacije za žalbu od strane Generalnog tužioca. U ovom članku analiziraćemo ključne tačke ove presude, ističući kako ona razjašnjava dinamiku upućivanja sudiji prvog stepena.
U ovoj konkretnoj situaciji, Generalni tužilac je uložio žalbu na presudu Suda u Raguza koji je proglasio nastupanje zastarelosti krivičnog dela. Međutim, Kasaciono veće je utvrdilo da, u skladu sa članom 593-bis, stav 2, Zakonika o krivičnom postupku, Generalni tužilac nema legitimaciju da u ovom specifičnom kontekstu uloži žalbu. Ovo je fundamentalni aspekt koji je doveo do usvajanja žalbe i, posledično, do upućivanja predmeta.
Žalba generalnog tužioca pri apelacionom sudu - Nedostatak uslova koji legitimisu žalbu u skladu sa čl. 593-bis Zakonika o krivičnom postupku - Usvajanje žalbe - Posledice - Uput prvostepenom sudu - Neophodnost - Razlozi - Činjenice. U slučaju žalbe Kasacionom sudu koju je podneo generalni tužilac pri apelacionom sudu, koji, u skladu sa čl. 593-bis, stav 2, Zakonika o krivičnom postupku, nema legitimaciju da uloži žalbu na presudu, ne postoji slučaj neposredne žalbe Kasacionom sudu (tzv. "per saltum"), jer je žalba jedini "subjektivno" raspoloživi pravni lek, te se u slučaju poništenja presude od strane Kasacionog veća, upućivanje mora izvršiti ne nadležnom apelacionom sudu, kako je predviđeno čl. 569, stav 4, Zakonika o krivičnom postupku, već sudu koji je doneo osporenu presudu. (Činjenice u kojima je generalni tužilac uložio žalbu na prvostepenu presudu osporavajući proglašenje nastupanja zastarelosti krivičnog dela).
Odluka Kasacionog veća da ne pristupi upućivanju apelacionom sudu, kako je predviđeno u drugim okolnostima, već da vrati pitanje prvostepenom sudu, predstavlja novinu. Ovaj pristup naglašava jasnu razliku između različitih faza krivičnog postupka i povezanih nadležnosti. Uput sudu koji je doneo osporenu presudu predstavlja neophodnost kako bi se osiguralo da se meritorni problemi adekvatno razmotre.
Ova presuda bi mogla uticati na buduće odluke koje se tiču legitimacije i mogućih žalbi, pružajući važan presedan za italijansku jurisprudenciju.
Presuda br. 17163 iz 2023. godine predstavlja značajnu referentnu tačku u italijanskom pravnom pejzažu, sa implikacijama koje prevazilaze konkretan slučaj. Ona razjašnjava i jača razliku između različitih faza krivičnog postupka i njihovih nadležnosti, doprinoseći većoj pravnoj sigurnosti. Njene zaključke su fundamentalni za sve pravne operatore, jer naglašavaju važnost pridržavanja ispravnih procedura kako bi se osiguralo pravično suđenje.