Razlaga pogodbe: Komentar k sklepu št. 8940 iz leta 2024

Nedavni sklep št. 8940 z dne 4. aprila 2024 Vrhovnega kasacijskega sodišča predstavlja pomembno razmislek o načelih razlage pogodbe, s posebnim poudarkom na dobesednem pomenu besed in skupnem namenu pogodbenikov. Ta odločitev ponuja koristne misli tudi za strokovnjake in državljane, ki se soočajo s pravnimi vprašanji v zvezi s pogodbami.

Dobesedni pomen besed in razlaga pogodbe

Sodišče, ki mu je predsedoval M. Mocci, s poročevalcem L. Varrone, je menilo, da je bistveno, da se razlaga pogodbe opravi ob upoštevanju dobesednega pomena uporabljenih besed. V skladu z določbo čl. 1363 Civilnega zakonika je treba analizirati celoten pogajalski kontekst, da bi v celoti razumeli voljo strank. Ta pristop pomaga preprečiti nesporazume in zagotavlja, da se pogodbene klavzule ocenjujejo dosledno in v medsebojnem odnosu.

Dobesedni pomen besed - Pojem - Celovita formulacija pogajalske izjave - Več klavzul - Povezava in primerjava - Potrebnost - Uporaba nadaljnjih meril funkcionalne razlage in razlage v dobri veri - Potrebnost - Temelj. V zvezi z razlago pogodbe je treba skupni namen pogodbenikov iskati ob upoštevanju dobesednega pomena besed, ki ga je treba preveriti v luči celotnega pogajalskega konteksta v skladu s čl. 1363 c.c., pa tudi meril subjektivne razlage iz čl. 1369 in 1366 c.c., katerih namen je omogočiti ugotovitev pomena sporazuma v skladu z njegovo praktično utemeljitvijo ali konkretnim vzrokom ter izključiti - z ravnanjem, ki temelji na poštenosti in varovanju interesov druge stranke - pretirano natančne razlage, ki kažejo na pomen v nasprotju z interesi, ki so jih stranke želele zaščititi s sklenitvijo pogodbe.

Načela dobre vere in doslednosti pri sklepanju pogodb

Drug ključen vidik sklepa se nanaša na uporabo načel dobre vere in poštenosti, kot je določeno v čl. 1366 in 1369 Civilnega zakonika. Ta načela so bistvena za zagotovitev, da pogodbene razlage niso le tehnične, temveč tudi spoštljive do vzajemnih interesov strank. Sodišče poudarja, da pretirano natančna razlaga, ki zanemarja bistvo sporazuma, ni le neprimerna, temveč je lahko tudi škodljiva za stranko, ki je zaupala sklenitvi pogodbe.

Zaključek

Sklep št. 8940 iz leta 2024 v zaključku ponuja pomembna pojasnila o razlagi pogodbe, pri čemer poudarja pomen upoštevanja dobesednega pomena besed in celotnega konteksta. Osrednja vloga dobre vere in doslednost med pogodbami so temeljni elementi za zagotovitev pravične uporabe norm in zaščito interesov strank. Ta odločitev se uvršča v sodno prakso, ki si prizadeva zagotoviti večjo pravičnost in jasnost v pogodbena razmerja, kar je nujno za pravno varnost v vse bolj zapletenem poslovnem okolju.