Tumačenje Ugovora: Komentar Naredbe br. 8940 iz 2024. godine
Nedavna Naredba br. 8940 od 04. aprila 2024. godine Kasacionog suda predstavlja značajno razmišljanje o principima tumačenja ugovora, sa posebnim osvrtom na doslovno značenje reči i zajedničku nameru ugovarača. Ova odluka nudi korisne podsticaje za razmišljanje i za profesionalce i za građane koji se suočavaju sa pravnim pitanjima u vezi sa ugovorima.
Doslovno Značenje Reči i Tumačenje Ugovora
Sud, kojim je predsedavao M. Mocci, a kao izvestilac L. Varrone, smatrao je ključnim da se tumačenje ugovora vrši uzimajući u obzir doslovno značenje upotrebljenih reči. Prema odredbi člana 1363. Građanskog zakonika, neophodno je analizirati celokupan pregovarački kontekst kako bi se u potpunosti razumela volja stranaka. Ovaj pristup pomaže u izbegavanju nesporazuma i osigurava da se ugovorne klauzule procenjuju dosledno i u međusobnom odnosu.
Doslovno značenje reči - Pojam - Ukupno formulisanje pregovaračke izjave - Više klauzula - Povezivanje i poređenje - Neophodnost - Primena daljih kriterijuma funkcionalnog tumačenja i u dobroj veri - Neophodnost - Osnova. U pogledu tumačenja ugovora, zajednička namera ugovarača mora se tražiti uzimajući u obzir doslovno značenje reči, koje se proverava u svetlu celokupnog pregovaračkog konteksta u skladu sa članom 1363. Građanskog zakonika, kao i kriterijume subjektivnog tumačenja iz čl. 1369. i 1366. Građanskog zakonika, koji imaju za cilj, odnosno, da omoguće utvrđivanje značenja sporazuma u skladu sa njegovim praktičnim razlogom ili konkretnim uzrokom i da isključe - ponašanjem zasnovanim na lojalnosti i zaštiti interesa drugog - pedantna tumačenja koja ukazuju na značenje u suprotnosti sa interesima koje su stranke želele da zaštite zaključivanjem sporazuma.
Principi Dobre Vere i Doslednosti u Zaključivanju Sporazuma
Drugi ključni aspekt Naredbe tiče se primene principa dobre vere i lojalnosti, kako je predviđeno čl. 1366. i 1369. Građanskog zakonika. Ovi principi su neophodni da bi se osiguralo da tumačenja ugovora nisu samo tehnička, već i da poštuju uzajamne interese stranaka. Sud naglašava da pedantno tumačenje, koje zanemaruje suštinu sporazuma, nije samo neadekvatno, već može biti i štetno za stranku koja se oslonila na zaključeni sporazum.
Zaključci
Zaključno, Naredba br. 8940 iz 2024. godine nudi važna pojašnjenja o tumačenju ugovora, ističući značaj uzimanja u obzir doslovnog značenja reči i celokupnog konteksta. Centralnost dobre vere i doslednost između ugovornih klauzula su fundamentalni elementi za osiguranje pravedne primene normi i zaštitu interesa stranaka. Ovaj stav se uklapa u jurisprudenciju koja teži osiguranju veće pravičnosti i jasnoće u ugovornim odnosima, što je neophodan aspekt pravne sigurnosti u sve složenijem komercijalnom okruženju.
