Нещодавня Постанова № 8940 від 04 квітня 2024 року Касаційного суду є важливим відображенням принципів тлумачення договору, з особливою увагою до буквального значення слів та спільного наміру сторін. Це рішення пропонує корисні роздуми також для професіоналів та громадян, які стикаються з юридичними питаннями, пов'язаними з договорами.
Суд, під головуванням М. Моччі та за доповіддю Л. Варроне, вважав за необхідне, щоб тлумачення договору здійснювалося з урахуванням буквального значення використаних слів. Згідно зі статтею 1363 Цивільного кодексу, необхідно аналізувати весь договірний контекст для повного розуміння волі сторін. Такий підхід допомагає уникнути непорозумінь та забезпечує, щоб договірні положення оцінювалися послідовно та у взаємозв'язку.
Буквальне значення слів – поняття – загальна редакція договірної заяви – множинність пунктів – зв'язок та порівняння – необхідність – застосування подальших критеріїв функціонального тлумачення та відповідно до добросовісності – необхідність – обґрунтування. Щодо тлумачення договору, спільний намір сторін повинен шукатися з урахуванням буквального значення слів, що перевіряється в світлі всього договірного контексту відповідно до ст. 1363 ЦК, а також критеріїв суб'єктивного тлумачення згідно зі ст. 1369 та 1366 ЦК, спрямованих, відповідно, на встановлення значення угоди у відповідності до її практичної причини або конкретної мети та на виключення – через поведінку, засновану на чесності та захисті інтересів іншої сторони – казуїстичних тлумачень, що вказують на значення, яке суперечить інтересам, які сторони бажали захистити шляхом укладення договору.
Іншим важливим аспектом Постанови є застосування принципів добросовісності та чесності, як це передбачено ст. 1366 та 1369 Цивільного кодексу. Ці принципи є важливими для забезпечення того, щоб тлумачення договорів були не тільки технічними, але й поважали взаємні інтереси сторін. Суд наголошує, що казуїстичне тлумачення, яке ігнорує суть угоди, не тільки є неадекватним, але й може бути шкідливим для сторони, яка довіряла укладенню.
Отже, Постанова № 8940 від 2024 року пропонує важливі роз'яснення щодо тлумачення договору, підкреслюючи важливість врахування буквального значення слів та загального контексту. Центральна роль добросовісності та послідовності між договірними положеннями є фундаментальними елементами для забезпечення справедливого застосування норм та захисту інтересів сторін. Це рішення вписується в судову практику, спрямовану на забезпечення більшої справедливості та ясності у договірних відносинах, що є необхідним аспектом для правової безпеки у все більш складному комерційному контексті.