Недавнее Постановление № 8940 от 04 апреля 2024 г. Кассационного суда представляет собой важное размышление о принципах толкования договора, с особым вниманием к буквальному смыслу слов и общей воле сторон. Это решение предлагает полезные идеи для профессионалов и граждан, сталкивающихся с юридическими вопросами, связанными с договорами.
Суд под председательством М. Моччи и в качестве докладчика Л. Варроне счел необходимым, чтобы толкование договора осуществлялось с учетом буквального значения используемых слов. Согласно статье 1363 Гражданского кодекса, необходимо анализировать весь договорной контекст для полного понимания воли сторон. Такой подход помогает избежать недоразумений и гарантирует, что договорные положения оцениваются последовательно и во взаимосвязи.
Буквальный смысл слов – Понятие – Общая формулировка договорного заявления – Множественность положений – Связь и сравнение – Необходимость – Применение дальнейших критериев функционального толкования и толкования по добросовестности – Необходимость – Обоснование. В отношении толкования договора общая воля сторон должна исследоваться с учетом буквального смысла слов, который должен проверяться в свете всего договорного контекста согласно ст. 1363 Гражданского кодекса, а также критериев субъективного толкования согласно ст. 1369 и 1366 Гражданского кодекса, направленных, соответственно, на установление значения соглашения в соответствии с его практической целью или конкретной причиной и на исключение – посредством поведения, основанного на добросовестности и защите интересов другой стороны – казуистических толкований, указывающих на значение, противоречащее интересам, которые стороны хотели защитить посредством заключения договора.
Другим важным аспектом Постановления является применение принципов добросовестности и лояльности, как это предусмотрено ст. 1366 и 1369 Гражданского кодекса. Эти принципы необходимы для обеспечения того, чтобы толкование договоров было не только техническим, но и уважало взаимные интересы сторон. Суд подчеркивает, что казуистическое толкование, игнорирующее суть соглашения, не только неадекватно, но и может нанести ущерб стороне, которая доверилась договору.
В заключение, Постановление № 8940 от 2024 г. предлагает важные разъяснения по толкованию договора, подчеркивая важность учета буквального смысла слов и общего контекста. Центральное место добросовестности и последовательность между договорными положениями являются фундаментальными элементами для обеспечения справедливого применения норм и защиты интересов сторон. Это решение является частью судебной практики, направленной на обеспечение большей справедливости и ясности в договорных отношениях, что является неотъемлемым аспектом правовой безопасности в условиях все более сложной коммерческой среды.