नाबालिगों के अपहरण के मामले में अधिकार क्षेत्र: यूरोपीय संघ के न्यायालय के निर्णय C-603/20 का विश्लेषण

यूरोपीय संघ के न्यायालय द्वारा 24 मार्च 2021 को दिए गए हालिया निर्णय C-603/20, माता-पिता की जिम्मेदारी के मामले में अधिकार क्षेत्र के बारे में महत्वपूर्ण अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, खासकर जब नाबालिगों को तीसरे देशों में ले जाया जाता है। यह निर्णय विनियमन (ई.सी.) संख्या 2201/2003 के संदर्भ में आता है, जो यूरोपीय संघ में नागरिक मामलों में न्यायिक सहयोग के लिए एक मौलिक विनियमन है।

निर्णय का संदर्भ

इस मामले में, जो यूनाइटेड किंगडम के हाई कोर्ट ऑफ जस्टिस से आया है, इसमें दो भारतीय माता-पिता शामिल थे, जो दोनों यूके में रहते थे, और उनके बीच उनकी बेटी को वापस लाने को लेकर विवाद था, जिसे मां द्वारा अवैध रूप से भारत ले जाया गया था। न्यायालय के समक्ष मुख्य प्रश्न यह था कि क्या विनियमन संख्या 2201/2003 का अनुच्छेद 10, जो नाबालिगों के अपहरण के मामलों के लिए अधिकार क्षेत्र स्थापित करता है, सदस्य राज्य और तीसरे राज्य के बीच अधिकार क्षेत्र के टकराव पर लागू हो सकता है।

न्यायालय ने स्पष्ट किया कि अनुच्छेद 10 उस मामले पर लागू नहीं होता है जहां एक नाबालिग को अपहरण के परिणामस्वरूप तीसरे देश में अपना सामान्य निवास प्राप्त हुआ हो।

निर्णय का विश्लेषण

न्यायालय ने यह निर्धारित किया कि अनुच्छेद 10 केवल सदस्य राज्यों के बीच अधिकार क्षेत्र के टकराव पर लागू होता है, और उन स्थितियों को स्पष्ट रूप से बाहर रखा गया है जहां एक नाबालिग को अवैध रूप से किसी तीसरे देश में ले जाया जाता है। यह विशेष रूप से प्रासंगिक है, क्योंकि इसका तात्पर्य है कि ऐसे मामलों में, सदस्य राज्य के न्यायिक प्राधिकरण जहां नाबालिग अपहरण से पहले सामान्य रूप से निवास करता था, वे अनिश्चित काल तक अपना अधिकार क्षेत्र बनाए नहीं रख सकते हैं।

न्यायालय के अनुसार, अधिकार क्षेत्र अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों के अनुसार या, उनकी अनुपस्थिति में, उस देश के राष्ट्रीय नियमों के अनुसार निर्धारित किया जाना चाहिए जहां आवेदन प्रस्तुत किया गया है। इस दृष्टिकोण का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि न्याय नाबालिग के सर्वोत्तम हित में प्रशासित हो, जिससे नए सामाजिक और पारिवारिक वातावरण में निकटता और एकीकरण को बढ़ावा मिले।

निर्णय के निहितार्थ

• निर्णय सदस्य राज्यों के बीच प्रभावी सहयोग और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों, जैसे 1980 के हेग कन्वेंशन और 1996 के कन्वेंशन के सम्मान के महत्व पर जोर देता है।
• यह नाबालिग के सर्वोत्तम हित को बनाए रखने की आवश्यकता को मजबूत करता है, यह सुनिश्चित करता है कि अवैध स्थानांतरण अपहरणकर्ता के पक्ष में अधिकार क्षेत्र को बदलने की अनुमति न दे।
• यह राष्ट्रीय नियमों और उनके यूरोपीय और अंतरराष्ट्रीय नियमों के साथ संबंधों पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, ताकि अपहरण की स्थितियों में शामिल नाबालिगों के लिए पर्याप्त सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।

निष्कर्ष

संक्षेप में, निर्णय C-603/20 नाबालिगों के अपहरण के मामलों में माता-पिता की जिम्मेदारी के संबंध में अधिकार क्षेत्र को परिभाषित करने में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। यह स्पष्ट करता है कि सदस्य राज्य के न्यायिक प्राधिकरण अनिश्चित काल तक अपना अधिकार क्षेत्र बनाए नहीं रख सकते हैं जब एक नाबालिग को तीसरे देश में ले जाया गया हो, अंतरराष्ट्रीय सम्मेलनों और राष्ट्रीय नियमों के संदर्भ पर जोर दिया गया हो। यह दृष्टिकोण नाबालिगों के अधिकारों की अधिक प्रभावी सुरक्षा को बढ़ावा देता है, यह सुनिश्चित करता है कि निर्णय उनके कल्याण के लिए सबसे उपयुक्त संदर्भ में लिए जाएं।