Indemnización por daños y responsabilidad médica: comentario a la sentencia Cass. civ., n. 29001/2021
La reciente sentencia del Tribunal de Casación, n. 29001/2021, ofrece importantes reflexiones sobre la responsabilidad médica y la liquidación del daño patrimonial y no patrimonial. En este artículo, analizaremos los puntos clave de la decisión y los principios jurídicos que de ella se derivan, procurando hacerlos comprensibles y aplicables en el contexto de la responsabilidad profesional sanitaria.
El caso y la decisión del Tribunal
En la sentencia en cuestión, A.D. demandó al Istituto Clinico Città Studi y al Dr. O.M., solicitando indemnización por los daños sufridos a raíz de una discectomía mal ejecutada. El Tribunal de Apelación constató un daño biológico permanente, estableciendo una invalidez del 9%, tras una compleja evaluación pericial.
El Tribunal aclaró que la responsabilidad de la estructura sanitaria no puede aislarse de la del médico, dado que ambos operan en un contexto de cooperación.
En particular, el Tribunal reiteró que, en la liquidación del daño, es esencial distinguir entre menoscabos coexistentes y concurrentes, estableciendo que los primeros no influyen en la cuantificación de la indemnización.
Principios de responsabilidad médica y liquidación del daño
El núcleo central de la decisión se basa en una serie de principios jurídicos que regulan la responsabilidad en el ámbito sanitario:
- Responsabilidad solidaria: El Tribunal confirmó que en caso de culpa de varios sujetos, como el médico y la estructura, existe una responsabilidad solidaria, pero con la posibilidad para el sujeto que ha indemnizado el daño de repercutir sobre los demás corresponsables.
- Distinción entre invalidez preexistente y daño sufrido: Se aclaró que la indemnización no debe limitarse a considerar el incremento de la invalidez, sino que debe tener en cuenta los sufrimientos y las privaciones sufridas por la víctima.
- Carga de la prueba: La estructura sanitaria debe demostrar que ha adoptado todos los controles y medidas organizativas necesarios para evitar errores de sus encargados.
Conclusiones
La sentencia n. 29001/2021 del Tribunal de Casación representa una importante guía para la comprensión de la responsabilidad médica en Italia. Subraya cómo la responsabilidad de una estructura sanitaria no puede considerarse separadamente de la de los profesionales que operan en ella. Además, el Tribunal reiteró la importancia de una correcta liquidación del daño, que debe tener en cuenta no solo el porcentaje de invalidez sino también las consecuencias tangibles en la vida del perjudicado. Esta decisión resulta crucial para todos los operadores del derecho y los profesionales del sector sanitario, proporcionando un marco claro y preciso a seguir en los casos de negligencia médica y daño a la persona.
