المسؤولية الإدارية للكيانات بموجب الحكم رقم 37237 لعام 2024

يتناول الحكم رقم 37237 الصادر في 10 يوليو 2024، عن محكمة النقض، موضوعًا ذا أهمية كبيرة في المشهد القانوني الإيطالي: المسؤولية الإدارية للكيانات بموجب المرسوم التشريعي 8 يونيو 2001، رقم 231. على وجه الخصوص، قضت المحكمة بعدم تطبيق سبب استبعاد العقوبة لضآلة الفعل بشكل خاص فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة لصالح الكيان أو لصالحه.

السياق التنظيمي

تخضع مسؤولية الكيانات للمرسوم التشريعي 231/2001، الذي ينص على نظام مسؤولية مستقل للكيانات القانونية عن الجرائم المرتكبة لصالحها. القضية المركزية للحكم هي ما إذا كان سبب استبعاد العقوبة لضآلة الفعل بشكل خاص، المنصوص عليه في المادة 131 مكرر من القانون الجنائي، يمكن تطبيقه على الكيانات. أوضحت المحكمة أنه نظرًا للطبيعة المستقلة لمسؤولية الكيان مقارنة بمسؤولية الشخص الطبيعي، فإن سبب الاستبعاد هذا لا يمكن تطبيقه.

تحليل الحكم

المسؤولية الإدارية للكيانات - سبب استبعاد العقوبة لضآلة الفعل بشكل خاص - قابلية التطبيق - الاستبعاد - الأسباب. لا ينطبق سبب استبعاد العقوبة لضآلة الفعل بشكل خاص على الكيان فيما يتعلق بالأفعال التي يرتكبها كبار المسؤولين أو الأشخاص الخاضعين لإشرافهم لصالح الكيان أو لصالحه وفقًا للمرسوم التشريعي 8 يونيو 2001، رقم 231، نظرًا للطبيعة المستقلة لمسؤولية الشخص القانوني مقارنة بالمسؤولية الجنائية للشخص الطبيعي الذي ارتكب الجريمة الأساسية.

يسلط هذا المقطع الضوء على مبدأ أساسي: الكيان مسؤول بشكل مستقل ولا يمكنه الاستفادة من نفس التخفيفات المنصوص عليها للأشخاص الطبيعيين. لذلك، استبعدت المحكمة إمكانية تطبيق سبب استبعاد العقوبة لضآلة الفعل، مؤكدة على أن مسؤولية الكيان يجب تقييمها على أساس سلوكه ولا يمكن تخفيفها بسبب الضآلة الخاصة للجريمة التي ولدت المخالفة.

تداعيات على الشركات

عواقب هذا الحكم مهمة للشركات العاملة في إيطاليا. من الضروري أن تفهم الشركات أن المسؤولية الإدارية لا يمكن تجنبها بسهولة، حتى عندما تكون الجرائم ذات نطاق محدود. في هذا الصدد، من المفيد النظر في بعض الجوانب:

• الحاجة إلى تنفيذ نماذج تنظيمية وإدارية فعالة لمنع الجرائم.
• المسؤولية المباشرة لكبار المسؤولين، والتي يمكن أن تترجم إلى عقوبات صارمة للكيان.
• الحاجة إلى استشارة قانونية مناسبة للتنقل في تعقيدات اللوائح المعمول بها.

في الختام، يقدم الحكم رقم 37237 لعام 2024 توضيحًا مهمًا بشأن مسؤولية الكيانات، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى نهج استباقي من قبل الشركات لمنع خطر العقوبات.