مسيء في الأسرة وإغفال الإبلاغ: تعليق على الحكم رقم 10763 لعام 2018 الصادر عن محكمة النقض الجنائية، الدائرة السادسة

أثار حكم محكمة النقض رقم 10763 لعام 2018 قضايا مهمة تتعلق بالمسؤولية القانونية لمن يعمل في سياق تعليمي ويغفل الإبلاغ عن حوادث الإساءة. في هذه القضية، تورطت موظفة بلدية، أ.أ.، متهمة بالتستر على سلوكيات عنيفة ارتكبتها مربيات أخريات ضد قاصرين في حضانة أطفال. ألغت المحكمة حكم محكمة الاستئناف في بولونيا، مشيرة إلى إمكانية اعتبار جريمة إساءة المعاملة في الأسرة جريمة مشاركة بالإغفال.

السياق القانوني وحقائق القضية

نشأت القضية من حوادث إساءة معاملة خطيرة ضد أطفال من قبل مربيات في حضانة. كانت المتهمة أ.أ.، بصفتها ممثلة البلدية للمؤسسة، على علم بهذه الحقائق لكنها لم تقم بالإبلاغ عنها، مدعية أنها لم تتمكن من التدخل. كانت محكمة الاستئناف قد أدانتها في البداية بتهمة إغفال الإبلاغ، لكنها استبعدت مسؤوليتها عن الإساءة، معتبرة أنه لا يوجد رابط سببي مباشر بين إغفالها والأضرار التي لحقت بالقاصرين.

• إساءة المعاملة من قبل المربيات: حوادث عنف وابتزاز ضد الأطفال.
• إغفال المتهمة للإبلاغ: علم بالحقائق دون تدخل.
• حكم محكمة الاستئناف: إدانة بتهمة إغفال الإبلاغ، استبعاد المشاركة في جريمة إساءة المعاملة.

تحليل حكم محكمة النقض

أوضحت محكمة النقض أن جريمة إساءة المعاملة في الأسرة يمكن أن تُعتبر جريمة مشاركة بالإغفال، مشيرة إلى أن الرغبة في حماية النفس والزميلات لا تبرر عدم الإبلاغ.

في حكمها، أكدت محكمة النقض أنه لا يمكن استبعاد مسؤولية المتهمة بناءً على دوافعها الشخصية. في الواقع، فإن القصد العام المطلوب لاعتبار جريمة إساءة المعاملة في الأسرة لا يشمل فقط الوعي بالعمل غير القانوني، بل أيضًا الرغبة في عدم اتخاذ إجراءات لمنعه. هذا الجانب حاسم، لأنه يؤكد كيف يمكن لمجرد إغفال الإبلاغ أن يشكل جريمة المشاركة في جريمة إساءة المعاملة.

علاوة على ذلك، اعترضت المحكمة على فكرة أن الأضرار التي لحقت بالقاصرين كانت حتمية حتى لو تم الإبلاغ. بل أشارت إلى أن إغفال المتهمة ساهم في استمرار العنف، مما يجعل سلوكها ذا صلة جنائية.

الخلاصة

يمثل الحكم رقم 10763 لعام 2018 قرارًا مهمًا لمحكمة النقض في مجال المسؤوليات القانونية في السياقات التعليمية. ينص على أن من يشغل دور ضمان، كما في حالة المتهمة، ملزم بالإبلاغ عن السلوكيات غير القانونية والإساءة، ولا يمكن تبرير عدم الإبلاغ بدوافع الحفاظ على الذات. هذا الحكم لا يوضح فقط حدود المسؤولية الجنائية في حالة إغفال الإبلاغ، بل يدعو أيضًا إلى التفكير في واجب حماية الفئات الأكثر ضعفًا، وخاصة القاصرين، من الإساءة وسوء المعاملة.