Estensioni Procedurale dhe Kërkesa për Dënim: Gjykata e Lartë sqaron Traktatin Itali-Uruguaj (Vendimi nr. 17925/2025)

Në peizazhin kompleks të së drejtës penale ndërkombëtare, ekstradimi përfaqëson një nga mjetet më delikate dhe thelbësore për bashkëpunimin gjyqësor midis shteteve. Zbatimi i tij korrekt është thelbësor për të siguruar që përgjegjësit e krimeve të mos gjejnë strehë përtej kufijve, por në të njëjtën kohë është thelbësore që të drejtat e individëve të mbrohen plotësisht. Në këtë kontekst, Gjykata e Lartë, me vendimin e saj të fundit nr. 17925 të datës 10 prill 2025 (dorëzuar më 13 maj 2025), ka ofruar një interpretim sqarues mbi një aspekt kyç të ekstradimit procedural, veçanërisht në lidhje me Traktatin dypalësh midis Italisë dhe Uruguait.

Bota Komplekse e Ekstradimit dhe Traktati Itali-Uruguaj

Ekstradimi është procedura me të cilën një shtet dorëzon një person, i akuzuar ose i dënuar për një krim, në një shtet tjetër që ka bërë kërkesë, në mënyrë që ai të vihet nën gjykim ose të vuajë dënimin. Ky mekanizëm bazohet në marrëveshje ndërkombëtare, si traktate dypalëshe ose konventa shumëpalëshe, të cilat përcaktojnë kushtet dhe procedurat për dorëzimin. Në rastin specifik, vendimi i Gjykatës Supreme ka të bëjë me zbatimin e nenit 2 të Traktatit të ekstradimit dypalësh midis Italisë dhe Uruguait, të nënshkruar më 11 maj 2017 dhe ratifikuar në Itali me Ligjin nr. 151 të datës 25 nëntor 2019.

Ky traktat përcakton një kërkesë specifike për dënim me burgim prej të paktën dy vjetësh për ekstradueshmërinë. Çështja interpretative që Gjykata e Lartë u thirr të zgjidhte, në procedurën që përfshiu të pandehurin F. B. dhe P.M. R. G., me President A. C. dhe Relator E. C., kishte të bënte me mënyrën se si duhej kuptuar kjo kërkesë: nëse i referohej dënimit maksimal të parashikuar në abstrakt për krimin (dënim ligjor) apo dënimit që në konkret do të ishte shqiptuar ose ishte shqiptuar.

Gjykata e Lartë Përcakton Kërkesën për Dënim: Analiza e Vendimit nr. 17925/2025

Vendimi në fjalë, duke rrëzuar rekursin kundër një vendimi të Gjykatës së Apelit të Brescias, ka ripohuar dhe sqaruar një parim themelor. Ja maksimumi i Gjykatës së Lartë, një pikë referimi thelbësore për profesionistët e së drejtës:

Në temën e ekstradimit procedural, kërkesa për dënim me burgim prej të paktën dy vjetësh, e kërkuar nga neni 2 i Traktatit të ekstradimit dypalësh midis Italisë dhe Uruguait të datës 11 maj 2017, ratifikuar me ligjin nr. 151 të datës 25 nëntor 2019, për qëllime ekstradimi drejt njërës apo tjetrës shtet, duhet t'i referohet dënimit ligjor maksimal të parashikuar në legjislacionet e të dy vendeve për rastin kriminal objekt të kërkesës.

Ky vendim është me rëndësi jetike. Gjykata ka vendosur se kriteri që duhet të miratohet nuk është dënimi i shqiptuar konkretisht apo ai që supozohet se do të shqiptohet, por "