欧洲逮捕令：对 2023 年第 261/22 号判决的评论
意大利最高法院 2023 年 12 月 28 日的最新判决第 51798 号，为欧洲逮捕令提供了重要的解释，特别是在涉及儿童权利方面。法院审理了一名三岁以下儿童母亲的案件，并为拒绝移交设定了具体条件。
法律背景
欧洲逮捕令是允许在欧盟成员国逮捕和引渡被通缉人员的法律工具。然而，保护基本权利，特别是未成年人的权利，在这些程序中起着至关重要的作用。欧洲法院在第 C-261/22 号判决中规定，执行司法机关不能仅因为被要求人员有一个三岁以下的同居子女而拒绝移交。该决定基于要求方有义务证明其本国司法系统中存在特定缺陷。
根据第 261/22 号判决，执行司法机关不能仅因为被要求人员是三岁以下同居子女的母亲而拒绝移交，要求方有责任提出具体情况，表明在要求国存在结构性和系统性缺陷，可能使儿童权利的保护面临实际风险。（在判决理由中，法院明确指出，只有在获得基于公认和可靠的国际来源的评估要素时，上诉法院才有义务要求签发国提供补充信息）。
判决的影响
这项判决强调了一个基本原则：保护未成年人的权利不应成为逃避法律适用的借口。要求方有责任提供关于儿童在本国可能面临的风险的具体证据。在国际司法合作的背景下，成员国之间的信任至关重要，这一点尤为重要。
- 该判决强调了对要求国生活条件进行深入评估的必要性。
- 它澄清说，仅仅是母亲的身份并不能自动证明拒绝移交是正当的。
- 如有疑问，司法机关必须向签发国索取补充信息。
结论
总之，2023 年 12 月 28 日第 51798 号判决是朝着在欧洲逮捕令框架内进一步保护未成年人权利迈出的重要一步。它明确规定，儿童权利的保护不应损害司法和法律的适用。司法机关必须负责任地、具体地行事，平衡司法需求和对最弱势群体的保护。
