การวิเคราะห์คำพิพากษาที่ 20601/2023: การตรวจสอบบุคลิกภาพของเด็กและเยาวชน

คำพิพากษาที่ 20601 ลงวันที่ 17 มีนาคม 2023 ซึ่งได้ยื่นต่อศาลเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2023 ถือเป็นการสะท้อนที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบสภาพบุคคลและสังคมของเด็กและเยาวชนในขั้นตอนการพิจารณาคดีเบื้องต้น คำพิพากษานี้ออกโดยศาลฎีกา (Corte di Cassazione) อยู่ภายใต้กรอบของบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในกฎหมายลำดับรองของประธานาธิบดี (d.P.R.) ฉบับที่ 448 ปี 1988 โดยเฉพาะมาตรา 9 ซึ่งควบคุมการสืบสวนเกี่ยวกับสภาพของเด็กและเยาวชนที่เกี่ยวข้องในกระบวนการยุติธรรม

บริบททางกฎหมาย

กฎหมายลำดับรองของประธานาธิบดี (d.P.R.) ฉบับที่ 448 ปี 1988 มีวัตถุประสงค์หลักคือการคุ้มครองสิทธิของเด็กและเยาวชน โดยกำหนดเกณฑ์เฉพาะสำหรับการคุ้มครองพวกเขาในด้านกฎหมาย มาตรา 9 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เน้นย้ำถึงความสำคัญของการดำเนินการสืบสวนเกี่ยวกับสภาพบุคคล ครอบครัว สังคม และสิ่งแวดล้อมของเด็กและเยาวชน คำพิพากษาที่พิจารณาในขณะนี้ได้ชี้แจงว่าการตรวจสอบดังกล่าวสามารถดำเนินการได้ในขั้นตอนการพิจารณาคดีเบื้องต้น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การประเมินเบื้องต้นเกี่ยวกับลักษณะของบุคคลและบริบทที่เกี่ยวข้อง

การสืบสวนเกี่ยวกับสภาพบุคคล ครอบครัว สังคม และสิ่งแวดล้อมของเด็กและเยาวชนตามที่ระบุในมาตรา 9 ของกฎหมายลำดับรองของประธานาธิบดี (d.P.R.) ฉบับที่ 448 ลงวันที่ 22 กันยายน 1988 สามารถดำเนินการได้ในขั้นตอนการพิจารณาคดีเบื้องต้น โดยมีการตรวจสอบเบื้องต้นที่อาจมีการลงรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลัง และอย่างไรก็ตาม เพียงพอสำหรับการสำรวจลักษณะของบุคคลและบริบทที่เกี่ยวข้องในเบื้องต้น (กรณีที่ศาลเห็นว่าการตรวจสอบที่ดำเนินการในระยะแรกของการสืบสวนเบื้องต้นเพียงพอแล้ว โดยเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมในครอบครัวและเส้นทางการศึกษาของเด็กและเยาวชน)

นัยของคำพิพากษา

ศาลได้ยืนยันอีกครั้งว่าการตรวจสอบเบื้องต้น แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่สิ้นสุด แต่ก็มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการคุ้มครองเด็กและเยาวชน แนวทางนี้ช่วยให้สามารถดำเนินการได้อย่างทันท่วงที แม้ในขั้นตอนการพิจารณาคดีเบื้องต้น เพื่อให้แน่ใจถึงความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคล นอกจากนี้ การตัดสินยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสร้างสมดุลระหว่างสิทธิของเด็กและเยาวชนในการได้รับการคุ้มครองที่เพียงพอ และความจำเป็นในการปกป้องสิทธิของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในกระบวนการ

• การสืบสวนต้องมีความสมบูรณ์ แต่ก็ต้องรวดเร็วด้วย เพื่อไม่ให้กระทบต่อความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กและเยาวชน
• บริบทครอบครัวและการศึกษาเป็นสิ่งสำคัญในการพิจารณาสถานการณ์ของเด็กและเยาวชน
• ความเป็นไปได้ในการลงรายละเอียดเพิ่มเติมในภายหลังเป็นองค์ประกอบสำคัญในการรับประกันการวิเคราะห์ที่สมบูรณ์

บทสรุป

โดยสรุป คำพิพากษาที่ 20601 ปี 2023 ได้ให้แนวทางการตีความที่สำคัญเกี่ยวกับการจัดการการตรวจสอบที่เกี่ยวข้องกับเด็กและเยาวชนในขั้นตอนการพิจารณาคดีเบื้องต้น ไม่เพียงแต่ชี้แจงถึงความสำคัญของการสืบสวนเบื้องต้นที่ทันท่วงทีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวทางที่ยืดหยุ่นที่ระบบกฎหมายของอิตาลีต้องนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่าเด็กและเยาวชนได้รับการคุ้มครอง การคุ้มครองสิทธิของเยาวชนต้องเป็นศูนย์กลางของการตัดสินทางกฎหมายเสมอ โดยปฏิบัติตามหลักการที่กำหนดไว้ในกฎหมายระดับชาติและระดับยุโรป