คำพิพากษาที่ 27727 ปี 2023: ผู้พิพากษาประชาชนและข้อจำกัดด้านอายุในกระบวนการพิจารณาคดีอาญา
คำพิพากษาที่ 27727 ลงวันที่ 12 พฤษภาคม 2023 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา (Corte di Cassazione) นำเสนอการพิจารณาที่สำคัญเกี่ยวกับการประกอบคณะผู้พิพากษาในศาลพิจารณาคดี (Corte di Assise) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นหลักเกี่ยวข้องกับการเกินกำหนดอายุของผู้พิพากษาประชาชนและผลที่ตามมาซึ่งอาจมีต่อความสมบูรณ์ของกระบวนการพิจารณาคดี บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์เหตุผลเบื้องหลังคำพิพากษาและผลกระทบต่อหลักกฎหมายของอิตาลี
เนื้อหาของคำพิพากษา
ศาลได้ตัดสินว่าการที่ผู้พิพากษาประชาชนมีอายุเกินหกสิบห้าปีในระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี จะไม่ส่งผลให้องค์ประกอบของคณะผู้พิพากษาเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ นี่เป็นประเด็นที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากให้ความชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการทำงานของคณะลูกขุนประชาชน โดยเน้นย้ำว่าข้อกำหนดด้านอายุจะต้องเป็นไปตาม ณ เวลาที่ถูกบันทึกในทะเบียนเทศบาล และจะต้องคงอยู่จนกว่าจะมีการสุ่มเลือกชื่อ
การเกินกำหนดอายุสูงสุดหกสิบห้าปีในระหว่างกระบวนการพิจารณาคดี - การสูญเสียความสามารถในการพิจารณาคดี - การยกเว้น - เหตุผล ในส่วนที่เกี่ยวกับกระบวนการพิจารณาคดีต่อหน้าศาลพิจารณาคดี การที่ผู้พิพากษาประชาชนมีอายุเกินหกสิบห้าปีในระหว่างการดำเนินกระบวนการ จะไม่ก่อให้เกิดความโมฆะใดๆ เนื่องจากการประกอบคณะผู้พิพากษาที่บกพร่อง เนื่องจากข้อกำหนดด้านอายุ แม้ว่าจะมีความสำคัญต่อการได้รับคุณสมบัติของผู้พิพากษา จะต้องมีอยู่ ณ เวลาที่ถูกบันทึกในทะเบียนเทศบาล และคงอยู่จนกว่าจะมีการสุ่มเลือกชื่อของสมาชิกที่ถูกเรียกให้เข้าร่วมคณะลูกขุนประชาชนสำหรับวาระนั้น (ดู: เลขที่ 5284 ลงวันที่ 23/03/1998, Rv. 210479-01)
นัยยะสำหรับกระบวนการพิจารณาคดีอาญา
คำพิพากษานี้มีนัยยะหลายประการที่ควรเน้นย้ำ:
- รับประกันความต่อเนื่องและความมั่นคงของกระบวนการพิจารณาคดี โดยหลีกเลี่ยงการหยุดชะงักหรือการโต้แย้งเกี่ยวกับองค์ประกอบของคณะลูกขุน
- ยืนยันว่าสิทธิของผู้ถูกกล่าวหาได้รับการคุ้มครอง แม้ว่าผู้พิพากษาประชาชนจะเกินกำหนดอายุ
- เสริมสร้างความเชื่อมั่นในระบบยุติธรรม โดยชี้แจงว่าความผิดปกติที่เกี่ยวข้องกับอายุจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์ของการตัดสินใจที่ได้ดำเนินการ
บทสรุป
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 27727 ปี 2023 ถือเป็นจุดอ้างอิงที่สำคัญสำหรับหลักกฎหมายของอิตาลี โดยชี้แจงว่าการที่ผู้พิพากษาประชาชนมีอายุเกินหกสิบห้าปี จะไม่ส่งผลให้กระบวนการพิจารณาคดีเป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ แนวทางนี้ไม่เพียงแต่รับประกันประสิทธิภาพของระบบยุติธรรมเท่านั้น แต่ยังรับประกันการเคารพสิทธิของทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องด้วย ศาลผ่านการตัดสินใจนี้ ได้ยืนยันอีกครั้งถึงความสำคัญของความสมดุลระหว่างข้อกำหนดที่เป็นทางการกับสาระสำคัญของความยุติธรรม โดยส่งเสริมวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุมและเป็นรูปธรรมมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของผู้พิพากษาประชาชน
