คำพิพากษาที่ 48832 ลงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2023 นำเสนอข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับความสามารถของจำเลยในการดำเนินคดี ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญในกฎหมายอาญา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้ชี้แจงถึงสถานการณ์ที่จำเป็นต้องมีการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญในระหว่างการสืบสวนเบื้องต้น โดยเน้นย้ำถึงแนวคิดของ "ความจำเป็นในการดำเนินการ"
คดีที่พิจารณาได้รับการจัดการโดย GIP ของศาลเยาวชนฟลอเรนซ์ ซึ่งได้ประกาศว่าคำร้องขอประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญนั้นไม่สามารถยอมรับได้ ศาลได้เน้นย้ำว่า เพื่อที่จะสั่งให้มีการประเมินดังกล่าว จะต้องมี "สัญญาณ" ของความไร้ความสามารถในการดำเนินคดี หลักการนี้สอดคล้องกับที่กำหนดไว้ในมาตรา 70 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาฉบับใหม่ ซึ่งกำหนดว่าการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญสามารถขอได้หากมีความจำเป็นต้องดำเนินการ
การสืบสวนเบื้องต้น - การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ - ความจำเป็น - เงื่อนไข
ในเรื่องของความสามารถของจำเลยในการดำเนินคดี ในระหว่างการสืบสวนเบื้องต้น เช่นเดียวกับที่กำหนดไว้สำหรับการพิจารณาคดีผ่านสูตร "หากจำเป็น" การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญจะถูกสั่งเมื่อมีความ "จำเป็นในการดำเนินการ" ปรากฏขึ้น นั่นคือ เมื่อมี "สัญญาณ" ของความไร้ความสามารถในการดำเนินคดีปรากฏขึ้น
คำพิพากษาเน้นย้ำว่าการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญนั้นไม่ใช่เรื่องอัตโนมัติ แต่จะต้องมีเหตุผลจากเงื่อนไขเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ ได้แก่:
เกณฑ์เหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการหลีกเลี่ยงการละเมิดกระบวนการและเพื่อให้แน่ใจว่าการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญถูกใช้เป็นเครื่องมือในการคุ้มครองและไม่ใช่เพียงพิธีการ
คำพิพากษาที่ 48832 ปี 2023 ถือเป็นก้าวสำคัญในการชี้แจงกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของจำเลยในการดำเนินคดี ศาล โดยอ้างถึงหลักการของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาฉบับใหม่ ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงและเหตุผลที่สมเหตุสมผล แนวทางนี้ไม่เพียงแต่คุ้มครองสิทธิของจำเลยเท่านั้น แต่ยังรับประกันการเคารพการพิจารณาคดีที่เป็นธรรม ซึ่งเป็นหลักการพื้นฐานในระบบกฎหมายของอิตาลีและยุโรป