Presuda br. 34607 iz 2023. godine: Priznavanje stranih presuda i krivični efekti

Presuda br. 34607 od 25. maja 2023. godine, koju je donelo Kasaciono veće, bavi se pitanjem od posebnog značaja u italijanskom krivičnom pravu: priznavanje stranih presuda i njihovi efekti na krivični dosije. Ovaj stav zauzima složen pravni kontekst i zaslužuje detaljnu analizu kako bi se razumeli njegovi praktični i teorijski implikacije.

Kontekst Presude

Slučaj koji je razmatralo Veće odnosi se na optuženu C. R., koja je tražila brisanje određenih upisa iz svog sertifikata krivičnog dosijea. Ovi upisi su se odnosili na strane presude priznate u skladu sa čl. 12 Krivičnog zakonika. Glavno pitanje je bilo da li se takve presude, iako priznate, mogu smatrati neizvršnim za potrebe zahteva za brisanje.

Principi koje je razradilo Veće

Priznata strana presuda - Povrat i krivični efekti - Aktuelnost - Isključenje - Puka mogućnost - Osnova. Strana presuda, priznata u skladu sa čl. 12 Krivičnog zakonika radi utvrđivanja povrata ili drugog krivičnog efekta, ne može se smatrati neizvršnim aktom za potrebe zahteva za brisanje iz sertifikata krivičnog dosijea, u skladu sa čl. 5 Predsedničkog dekreta br. 313 od 14. novembra 2002. godine, na osnovu toga što nije uzet u obzir u određenom nacionalnom krivičnom postupku, budući da priznavanje podrazumeva puku mogućnost proizvodnje krivičnih efekata, a ne njihovu aktuelnost. (Vidi: br. 3715 iz 1984. godine, Rv. 167232-01).

Veće je pojasnilo da priznavanje strane presude ne podrazumeva nužno njenu aktuelnost u nacionalnom krivičnom kontekstu. Naime, priznavanje podrazumeva puku mogućnost krivičnih efekata, bez potrebe da ti efekti budu aktuelni. Ovaj princip je u skladu sa čl. 5 Predsedničkog dekreta br. 313 od 14. novembra 2002. godine, koji reguliše načine brisanja upisa iz krivičnog dosijea.

Praktične Implikacije

Posledice ove presude su brojne i tiču se kako optuženih, tako i pravnih profesionalaca. Ključne tačke koje treba razmotriti uključuju:

• Potrebu pažljivog procenjivanja stranih presuda u kontekstu zahteva za brisanje.
• Svest da priznavanje ne isključuje mogućnost krivičnih efekata, čak i ako nisu odmah aktuelni.
• Pozivanje na prethodnu sudsku praksu, koja potvrđuje stav Veća u vezi sa ovim pitanjem.

Ukratko, presuda br. 34607 iz 2023. godine predstavlja važan korak napred u pojašnjavanju normi koje se odnose na priznavanje stranih presuda i njihove efekte u italijanskom pravnom sistemu. Kasaciono veće je dalo jasna uputstva koja mogu uticati na buduće odluke u vezi sa krivičnim dosijeom.

Zaključci

Ovaj stav naglašava važnost integrisanog pristupa u tretiranju stranih presuda i njihovih krivičnih efekata. Pravni operateri bi trebalo da posvete posebnu pažnju ovim normativnim i sudskim razvojem, kako bi osigurali pravilnu primenu zakona i adekvatnu zaštitu prava uključenih pojedinaca.