Odluka Kasacionog suda br. 5984/2023 bavila se temom od velikog značaja u oblasti građanske odgovornosti javne uprave, posebno u pogledu postupanja službenika Poreske uprave. Ovaj slučaj, koji je proistekao iz tužbe koju je podneo C.C. protiv Agencije, ističe složenost u vezi sa teretom dokazivanja i grubom nepažnjom poreskih službenika.
Tužilac, C.C., bio je uključen u poresku kontrolu koja je dovela do pogrešnih procena od strane službenika Poreske uprave. Greške su dovele do pokretanja dva krivična postupka, koji su okončani odbačajem. C.C. je stoga tražio naknadu štete pretrpljene usled posledica tih grešaka.
Sud u Tivoliju je prvobitno odbio zahtev za naknadu štete, navodeći da odgovornost službenika nije dokazana. Međutim, Apelacioni sud u Rimu je naknadno usvojio žalbu C.C., priznajući krivičnu odgovornost službenika i nalažući Agenciji da nadoknadi štetu.
Kasacioni sud je ponovio da se delatnost javne uprave mora odvijati u skladu sa zakonom i subjektivnim pravima. Ovaj princip je fundamentalan za obezbeđivanje zakonitosti i dobrog upravljanja.
Odluka Kasacionog suda fokusira se na dva glavna osnova žalbe koje je podnela Poreska uprava. Prvi se odnosio na navodno kršenje članova 1223 i 2043 Građanskog zakonika, koji se odnose na odgovornost za štetu. Poreski službenici su tvrdili da je njihovo postupanje bilo obavezno, jer su bili dužni da prijave poreske prekršaje.
Ova presuda postavlja važna pitanja o odgovornostima javne uprave i teretu dokazivanja u sličnim slučajevima. Ona predstavlja značajan presedan za građane koji žele da ostvare svoja prava protiv administrativnih grešaka.
U pravnom kontekstu koji se neprestano razvija, ključno je da javni službenici postupaju sa najvećom pažnjom i profesionalnošću, u skladu sa principima zakonitosti i nepristrasnosti utvrđenim Ustavom.
Kasacioni sud je svojom odlukom ponovo potvrdio potrebu za rigoroznom kontrolom rada javne uprave, naglašavajući mogućnost naknade štete za građane oštećene administrativnim greškama. Odgovornost poreskih službenika, kako je definisana u ovom rešenju, predstavlja važan korak ka boljoj zaštiti prava poreskih obveznika.