Evropski nalog za zaštitu: komentar presude br. 49642 iz 2023.

Presuda br. 49642 od 6. decembra 2023. godine, koju je donela italijanska Kasaciona komisija, nudi važnu interpretaciju u vezi sa evropskim nalogom za zaštitu, posebno u slučajevima koji uključuju maloletnike žrtve krivičnih dela međunarodne otmice. Odluka se zasniva na evropskim i nacionalnim propisima, razjašnjavajući ključne aspekte zaštite žrtava nasilja u porodici i srodnih krivičnih dela.

Pravni kontekst presude

Evropski nalog za zaštitu je pravni instrument uveden radi obezbeđivanja bezbednosti žrtava nasilja, omogućavajući im da dobiju zaštitne mere u drugim državama članicama Evropske unije. Kasaciona komisija je u svojoj presudi navela da volja žrtve da se preseli u drugu državu nije relevantna za primenu takvih mera.

Evropski nalog za zaštitu – Relevantnost dobrovoljnosti preseljenja žrtve u drugu državu – Isključenje – Posledice – Maloletnik žrtva krivičnog dela iz čl. 574-bis Krivičnog zakonika – Primena – Postojanje. U pogledu evropskog naloga za zaštitu, u skladu sa direktivama 2012/29/EU i 2011/99/EU, volja osobe koju treba zaštititi da se preseli u drugu državu članicu nije relevantna, tako da je ovaj instrument primenljiv i u slučaju kada se ista nije udaljila "svojom voljom" kao maloletnik žrtva krivičnog dela međunarodne otmice iz čl. 574-bis Krivičnog zakonika.

Implikacije presude za maloletnike

Presuda naglašava zaštitu maloletnika, precizirajući da čak i u odsustvu dobrovoljnog preseljenja, zaštitne mere moraju biti primenljive. Ovo predstavlja značajan korak ka boljoj zaštiti prava maloletnika, koji se često nalaze u situacijama nasilja u porodici. Italijanski propisi, u skladu sa evropskim direktivama, imaju za cilj da obezbede da žrtve, bez obzira na svoje godine ili situaciju, mogu da iskoriste odgovarajuće zaštitne mere.

Zaključci

Ukratko, presuda br. 49642 iz 2023. godine Kasacione komisije pojašnjava da, u kontekstu evropskog naloga za zaštitu, volja žrtve da se preseli ne sme uticati na mogućnost dobijanja pravne zaštite. Ovaj aspekt je posebno relevantan za maloletnike žrtve krivičnih dela međunarodne otmice. Odluka pruža jasan pravac za pravne stručnjake i socijalne službe, naglašavajući važnost obezbeđivanja da svaka žrtva može da pristupi neophodnim merama za svoju bezbednost, bez obzira na okolnosti preseljenja.