Me vendimin nr. 10079 të datës 9 janar 2025 (depozituar më 13 mars 2025), Seksioni i Gjashtë i Gjykatës së Lartë Penale iu kthye sërish temës, larg nga të qenit dytësore, të pajtueshmërisë midis veprimit civil autonom dhe ngritjes së padisë civile në procesin penal. Rasti buron nga një urdhër i Gjykatës së Beneventos, e cila i kishte mohuar një personi të dëmtuar mundësinë për t'u paraqitur si palë civile, duke e konsideruar vendimtar faktin se i njëjti kishte tashmë nisur një çështje dëmshpërblimi para gjykatës civile. I interesuari bëri rekurs në Gjykatën e Lartë duke u ankuar për "jashtëzakonshmërinë" e vendimit.
Gjykata, e kryesuar nga E. A. dhe me raportues D. T., e kualifikoi urdhrin e kundërshtuar si jo jashtëzakonshëm. Megjithëse njohu potencialin e saj në kundërshtim me nenet 74 e vijues të Kodit të Procedurës Penale, gjykatësit theksuan se ai ishte lëshuar brenda fushës së një kompetence tipike të gjykatës penale dhe, mbi të gjitha, nuk kishte krijuar një bllokim të pakthyeshëm: e drejta për dëmshpërblim mund të ushtrohet në forum civil, të cilin tashmë e ka zgjedhur i dëmtuari.
Sipas zhvillimit jurisprudencial (Cass. SS.UU. nr. 5307/2008; nr. 20569/2018), një akt është jashtëzakonshëm kur tejkalon rrënjësisht kompetencën e njohur ose krijon një paralizë të procedurës pa mjete reagimi. Vendimi në koment sqaron se ky verifikim duhet të kryhet "në nivel sistemik" dhe jo vetëm të kufizohet në efektet e menjëhershme. Me fjalë të tjera, duhet të shihet arkitektura e përgjithshme procesuale: nëse ekziston diku tjetër një hapësirë për të vënë në dukje pretendimin, jashtëzakonshmëria nuk ekziston.
Vendimi ofron disa sugjerime operative për avokatët dhe të dëmtuarit:
Nuk është jashtëzakonshëm urdhri me të cilin gjykatësi, për shkak të ushtrimit të mëparshëm të veprimit në procesin civil, nuk lejon paraqitjen si palë civile në procesin penal, pasi vendimi, megjithëse i paligjshëm, merret në ushtrimin e një kompetence të dhënë dhe nuk krijon një bllokim procesual pa mjete juridike për ushtrimin e veprimit dëmshpërblimor, i cili mund të ruhet në forum civil. (Në motivacion, Gjykata sqaroi se verifikimi i jashtëzakonshmërisë funksionale të aktit duhet të kryhet në nivel sistemik dhe jo, përkundrazi, të kufizohet në efektet e tij direkte dhe të menjëhershme).
Koment: Maksima përmbledh thelbin e vendimit. Gjykata dallon midis paligjshmërisë së thjeshtë dhe jashtëzakonshmërisë, duke përsëritur se e dyta ekziston vetëm kur akti bllokon përfundimisht të drejtën e veprimit. Nëse i dëmtuari ka gjithsesi çështjen civile, mbrojtja nuk humbet. Nga kjo rrjedh se filtri i jashtëzakonshmërisë nuk mund të shndërrohet në një mjet për kundërshtimin "e zakonshëm" të çdo vendimi të pafavorshëm.
Vendimi nr. 10079/2025 konsolidon një orientim që synon ruajtjen e ekuilibrit midis dy procedurave, duke shmangur mbivendosjet dhe shfrytëzimet. Për praktikuesin e së drejtës është thelbësore planifikimi që në fillim i strategjisë dëmshpërblimore, duke peshuar kohën, kostot dhe përfitimet e secilit forum. Urdhri i mospranimit nuk është në vetvete një "dënim" me humbjen e dëmshpërblimit, por një ftesë – megjithëse e detyruar – për të vazhduar në forumin e zgjedhur. Një këshillim korrekt që nga momenti i ngjarjes dëmtuese mbetet, pra, garancia më e mirë e mbrojtjes integrale.