Komentar sodbe št. 47700 z dne 30. 12. 2024: Evropski nalog za pripor in postopek izročitve

Sodba št. 47700 z dne 30. decembra 2024, ki jo je izdalo Prizivno sodišče v Brescii, predstavlja pomembno pojasnilo glede postopkov izročitve v zvezi z evropskim nalogom za pripor. Zlasti se je sodišče izreklo o zahtevi za soglasje k poznejši izročitvi osebe, ki je bila že izročena, v skladu s čl. 31-bis zakona št. 69 iz leta 2005. Ta člen je ključen za razumevanje načinov, kako lahko države članice Evropske unije sodelujejo na področju kazenskega prava.

Zahteva za soglasje k izročitvi

Glede na sodbo mora zahteva sodne oblasti države članice izdajateljice, da država članica izvršiteljica izda soglasje za izročitev v tretjo državo, slediti določenim postopkom. Zlasti se je sodišče sklicevalo na čl. 39 zakona št. 69 iz leta 2005, ki določa, da se takšna zahteva ureja s postopki izročitve, predvidenimi v čl. 710 in 711 italijanskega zakonika o kazenskem postopku.

• Člen 710: Ureja postopek aktivne izročitve.
• Člen 711: Zadeva jamstva za pasivno izročitev.

Ta razlika je bistvena, saj določa načine, kako morajo oblasti medsebojno komunicirati in sodelovati, hkrati pa zagotavljati temeljne pravice vpletene osebe.

Posledice sodbe

Zadevna sodba poudarja pomen sodelovanja med državami članicami v okviru Evropske unije, zlasti na področju kazenskega pravosodja. Prizivno sodišče v Brescii je ponovilo, da zahteva za soglasje k izročitvi ne sme biti videna kot ovira, temveč kot nujen korak za zagotovitev zakonitosti in javnega reda tudi izven državnih meja.

Evropski nalog za pripor - Zahteva za soglasje k poznejši izročitvi izročenega v tretjo državo na podlagi čl. 31-bis zakona št. 69 iz leta 2005 - Uporabni postopek - Navedba. V zvezi z evropskim nalogom za pripor se zahteva sodne oblasti države članice izdajateljice, da država članica izvršiteljica izda soglasje, predvideno v čl. 31-bis zakona z dne 22. aprila 2005, št. 69, da se izročena oseba izroči v tretjo državo, ureja, na podlagi določb istega zakona, čl. 39, s postopkom, določenim za izročitev v čl. 710 in 711 cod. proc. pen.

Zaključek

Skratka, sodba št. 47700 z dne 30. decembra 2024 predstavlja pomemben korak k učinkovitejšemu usklajevanju politik kazenskega pravosodja med državami članicami Evropske unije. Pomen upoštevanja postopkov, določenih z italijansko zakonodajo, v kombinaciji z evropskimi določbami, zagotavlja varstvo pravic vpletenih posameznikov in spodbuja pravičnejše in bolj pregledno pravosodje.