Comentario a la Sentencia n. 47700 del 30/12/2024: Orden de Detención Europea y Procedimiento de Extradición

La sentencia n. 47700 del 30 de diciembre de 2024, emitida por la Corte de Apelación de Brescia, representa una importante aclaración sobre los procedimientos de extradición relacionados con la orden de detención europea. En particular, la Corte se pronunció sobre la solicitud de consentimiento para la extradición posterior de una persona ya entregada, de conformidad con el art. 31-bis de la ley n. 69 de 2005. Este artículo es crucial para comprender las modalidades con las que los Estados miembros de la Unión Europea pueden cooperar en materia penal.

La Solicitud de Consentimiento para la Extradición

Según la sentencia, la solicitud de la autoridad judicial del Estado miembro de emisión para que el Estado miembro de ejecución conceda el consentimiento para la extradición hacia un tercer país debe seguir procedimientos específicos. En particular, la Corte hizo referencia al art. 39 de la ley n. 69 de 2005, que establece que dicha solicitud se rige por los procedimientos de extradición previstos en los arts. 710 y 711 del Código de Procedimiento Penal italiano.

• Art. 710: Regula el procedimiento de extradición activa.
• Art. 711: Se refiere a las garantías para la extradición pasiva.

Esta distinción es fundamental, ya que determina las modalidades con las que las autoridades deben interactuar y colaborar entre sí, garantizando al mismo tiempo los derechos fundamentales del individuo involucrado.

Las Implicaciones de la Sentencia

La sentencia en cuestión pone de relieve la importancia de la cooperación entre Estados miembros en el ámbito de la Unión Europea, especialmente en materia de justicia penal. La Corte de Apelación de Brescia reiteró que la solicitud de consentimiento para la extradición no debe verse como un obstáculo, sino como un paso necesario para garantizar la legalidad y el orden público incluso más allá de las fronteras nacionales.

Orden de detención europea - Solicitud de consentimiento para la extradición posterior del entregado hacia un tercer país ex art. 31-bis ley n. 69 de 2005 - Procedimiento aplicable - Indicación. En materia de orden de detención europea, la solicitud de la autoridad judicial del Estado miembro de emisión para que el Estado miembro de ejecución otorgue el consentimiento, previsto por el art. 31-bis ley 22 de abril de 2005, n. 69, a fin de que la persona entregada sea extraditada hacia un tercer país, se rige, en virtud de lo dispuesto por el art. 39 de la misma ley, por el procedimiento dictado para la extradición por los arts. 710 y 711 del Código de Procedimiento Penal.

Conclusiones

En conclusión, la sentencia n. 47700 del 30 de diciembre de 2024 representa un paso significativo hacia una coordinación más eficaz de las políticas de justicia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea. La importancia de seguir los procedimientos establecidos por la ley italiana, en combinación con las disposiciones europeas, garantiza la protección de los derechos de los individuos involucrados y promueve una justicia más equitativa y transparente.