คำอธิบายคำพิพากษาที่ 47700 ลงวันที่ 30/12/2024: หมายจับยุโรปและกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดน
คำพิพากษาที่ 47700 ลงวันที่ 30 ธันวาคม 2024 ซึ่งออกโดยศาลอุทธรณ์แห่งเบรสเซีย ถือเป็นการชี้แจงที่สำคัญเกี่ยวกับกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่เกี่ยวข้องกับหมายจับยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้ตัดสินเกี่ยวกับคำขอความยินยอมในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนภายหลังของบุคคลที่ถูกส่งมอบแล้ว ตามมาตรา 31-bis ของกฎหมายฉบับที่ 69 ปี 2005 มาตรานี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจวิธีการที่รัฐสมาชิกสหภาพยุโรปสามารถร่วมมือกันในเรื่องอาญา
คำขอความยินยอมในการส่งผู้ร้ายข้ามแดน
ตามคำพิพากษา คำขอของหน่วยงานตุลาการของรัฐสมาชิกผู้ออกคำสั่งให้รัฐสมาชิกผู้บังคับใช้ให้ความยินยอมในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศที่สาม จะต้องปฏิบัติตามกระบวนการที่เฉพาะเจาะจง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้อ้างถึงมาตรา 39 ของกฎหมายฉบับที่ 69 ปี 2005 ซึ่งกำหนดว่าคำขอดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับของกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่กำหนดไว้ในมาตรา 710 และ 711 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาของอิตาลี
- มาตรา 710: กำหนดกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเชิงรุก
- มาตรา 711: เกี่ยวข้องกับการรับประกันสำหรับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเชิงรับ
ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ เนื่องจากเป็นตัวกำหนดวิธีการที่หน่วยงานต้องโต้ตอบและร่วมมือกัน ในขณะเดียวกันก็รับประกันสิทธิขั้นพื้นฐานของบุคคลที่เกี่ยวข้อง
นัยยะของคำพิพากษา
คำพิพากษาดังกล่าวเน้นย้ำถึงความสำคัญของการร่วมมือระหว่างรัฐสมาชิกภายในสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านกระบวนการยุติธรรมทางอาญา ศาลอุทธรณ์แห่งเบรสเซียได้ยืนยันว่าคำขอความยินยอมในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนไม่ควรถือเป็นอุปสรรค แต่เป็นขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่ามีความชอบด้วยกฎหมายและความสงบเรียบร้อย แม้จะเกินขอบเขตของประเทศก็ตาม
หมายจับยุโรป - คำขอความยินยอมในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนภายหลังของผู้ที่ถูกส่งมอบไปยังประเทศที่สามตามมาตรา 31-bis กฎหมายฉบับที่ 69 ปี 2005 - กระบวนการที่ใช้บังคับ - ข้อบ่งชี้ ในเรื่องหมายจับยุโรป คำขอของหน่วยงานตุลาการของรัฐสมาชิกผู้ออกคำสั่งให้รัฐสมาชิกผู้บังคับใช้ให้ความยินยอมตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 31-bis กฎหมายวันที่ 22 เมษายน 2005 ฉบับที่ 69 เพื่อให้บุคคลที่ถูกส่งมอบถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศที่สาม อยู่ภายใต้บังคับของบทบัญญัติของมาตรา 39 ของกฎหมายเดียวกัน โดยกระบวนการที่กำหนดไว้สำหรับการส่งผู้ร้ายข้ามแดนตามมาตรา 710 และ 711 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
บทสรุป
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 47700 ลงวันที่ 30 ธันวาคม 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญสู่การประสานนโยบายกระบวนการยุติธรรมทางอาญาระหว่างรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ความสำคัญของการปฏิบัติตามกระบวนการที่กำหนดโดยกฎหมายอิตาลี ควบคู่ไปกับบทบัญญัติของยุโรป รับประกันการคุ้มครองสิทธิของบุคคลที่เกี่ยวข้อง และส่งเสริมความยุติธรรมที่เท่าเทียมและโปร่งใสยิ่งขึ้น
