关于 2024 年 12 月 30 日第 47700 号判决的评论：欧洲逮捕令和引渡程序

布雷西亚上诉法院于 2024 年 12 月 30 日作出的第 47700 号判决，对与欧洲逮捕令相关的引渡程序进行了重要澄清。特别是，法院就根据 2005 年第 69 号法律第 31-bis 条对已移交人员进行后续引渡的同意请求作出了裁决。该条款对于理解欧盟成员国在刑事事项上如何合作至关重要。

引渡同意请求

根据该判决，签发国司法机关要求执行国同意将某人引渡至第三国的请求，必须遵循特定的程序。特别是，法院引用了 2005 年第 69 号法律第 39 条，该条规定此类请求受意大利《刑事诉讼法》第 710 条和第 711 条规定的引渡程序的管辖。

• 第 710 条：规定了积极引渡程序。
• 第 711 条：涉及被动引渡的保障措施。

这一区别至关重要，因为它决定了各机关之间互动的模式和合作方式，同时保障了相关个人的基本权利。

判决的影响

本判决凸显了欧盟成员国之间在刑事司法领域合作的重要性。布雷西亚上诉法院重申，引渡同意请求不应被视为障碍，而应被视为确保国家边界以外的合法性和公共秩序的必要步骤。

欧洲逮捕令 - 根据 2005 年第 69 号法律第 31-bis 条对已移交人员向第三国进行后续引渡的同意请求 - 适用程序 - 指示。在欧洲逮捕令方面，签发国司法机关要求执行国根据 2005 年第 69 号法律第 31-bis 条的规定，同意将已移交人员引渡至第三国的请求，根据同一法律第 39 条的规定，受《刑事诉讼法》第 710 条和第 711 条规定的引渡程序的管辖。

结论

总之，2024 年 12 月 30 日第 47700 号判决是朝着更有效地协调欧盟成员国刑事司法政策迈出的重要一步。遵循意大利法律规定的程序并结合欧洲的规定，对于保护相关个人的权利并促进更公平、更透明的司法至关重要。