निर्णय सं. 47700 दिनांक 30/12/2024 पर टिप्पणी: यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट और प्रत्यर्पण प्रक्रिया

30 दिसंबर 2024 का निर्णय सं. 47700, जिसे ब्रेशिया की अपील न्यायालय द्वारा जारी किया गया है, यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट से जुड़ी प्रत्यर्पण प्रक्रियाओं के संबंध में एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रस्तुत करता है। विशेष रूप से, न्यायालय ने पहले से सौंपे गए व्यक्ति के बाद के प्रत्यर्पण के लिए सहमति के अनुरोध पर फैसला सुनाया, जो कानून सं. 69/2005 के अनुच्छेद 31-बीस के अनुसार है। यह अनुच्छेद इस बात को समझने के लिए महत्वपूर्ण है कि यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य आपराधिक मामलों में कैसे सहयोग कर सकते हैं।

प्रत्यर्पण के लिए सहमति का अनुरोध

निर्णय के अनुसार, जारी करने वाले सदस्य राज्य के न्यायिक प्राधिकरण द्वारा निष्पादित करने वाले सदस्य राज्य से तीसरे देश में प्रत्यर्पण के लिए सहमति देने का अनुरोध विशिष्ट प्रक्रियाओं का पालन करना चाहिए। विशेष रूप से, न्यायालय ने कानून सं. 69/2005 के अनुच्छेद 39 का उल्लेख किया, जो स्थापित करता है कि ऐसे अनुरोध को इतालवी आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 710 और 711 में निर्धारित प्रत्यर्पण प्रक्रियाओं द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

• अनुच्छेद 710: सक्रिय प्रत्यर्पण की प्रक्रिया को नियंत्रित करता है।
• अनुच्छेद 711: निष्क्रिय प्रत्यर्पण के लिए गारंटी से संबंधित है।

यह अंतर मौलिक है, क्योंकि यह निर्धारित करता है कि अधिकारियों को कैसे बातचीत और सहयोग करना चाहिए, साथ ही इसमें शामिल व्यक्ति के मौलिक अधिकारों की गारंटी भी देनी चाहिए।

निर्णय के निहितार्थ

वर्तमान निर्णय यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के बीच, विशेष रूप से आपराधिक न्याय के क्षेत्र में सहयोग के महत्व पर प्रकाश डालता है। ब्रेशिया की अपील न्यायालय ने दोहराया कि प्रत्यर्पण के लिए सहमति के अनुरोध को बाधा के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए, बल्कि राष्ट्रीय सीमाओं से परे भी वैधता और सार्वजनिक व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए एक आवश्यक कदम के रूप में देखा जाना चाहिए।

यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट - तीसरे देश में सौंपे गए व्यक्ति के बाद के प्रत्यर्पण के लिए सहमति का अनुरोध पूर्व कानून सं. 69/2005 के अनुच्छेद 31-बीस के अनुसार - लागू प्रक्रिया - संकेत। यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट के संबंध में, जारी करने वाले सदस्य राज्य के न्यायिक प्राधिकरण का अनुरोध कि निष्पादित करने वाला सदस्य राज्य, कानून सं. 69 दिनांक 22 अप्रैल 2005 के अनुच्छेद 31-बीस द्वारा प्रदान की गई सहमति जारी करे, ताकि सौंपे गए व्यक्ति को तीसरे देश में प्रत्यर्पित किया जा सके, उसी कानून के अनुच्छेद 39 के प्रावधान के अनुसार, आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 710 और 711 द्वारा निर्धारित प्रत्यर्पण प्रक्रिया द्वारा नियंत्रित किया जाता है।

निष्कर्ष

निष्कर्ष रूप में, 30 दिसंबर 2024 का निर्णय सं. 47700 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के बीच आपराधिक न्याय नीतियों के अधिक प्रभावी समन्वय की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। इतालवी कानून द्वारा स्थापित प्रक्रियाओं का पालन करने का महत्व, यूरोपीय प्रावधानों के साथ मिलकर, इसमें शामिल व्यक्तियों के अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करता है और अधिक निष्पक्ष और पारदर्शी न्याय को बढ़ावा देता है।