Nedavna sodba št. 51273 z dne 10. novembra 2023 predstavlja pomembno pojasnilo glede pritožb v italijanskem kazenskem postopku. Vrhovno kasacijsko sodišče je s ciljno usmerjeno razlagojo 581. člena, odstavek 1-ter, kazenskega procesnega zakonika odločilo, da za obdolženca, ki vloži pritožbo, ne velja obveznost predložitve izjave o prebivališču, če je v priporu. Ta odločitev je del zakonodaje, ki jo je nedavno spremenila uredba št. 150 iz leta 2022.
581. člen, odstavek 1-ter, kazenskega procesnega zakonika, ki ga je uvedla uredba št. 150 z dne 10. oktobra 2022, določa formalno obveznost za vročitve vabila na sodišče. Zlasti zahteva, da se izjava ali izbira prebivališča predloži skupaj s pritožbenim aktom, sicer pritožba ni dopustna. Vendar pa je sodišče izključilo uporabo te določbe za pridržane obdolžence, pri čemer je priznalo posebnosti njihovega položaja.
Pridržani obdolženec ob vložitvi pritožbe - Formalna obveznost iz spremenjenega 581. člena, odstavek 1-ter, kazenskega procesnega zakonika za vročitve vabila - Uporabnost – Izključitev. V zvezi s pritožbami, 581. člen, odstavek 1-ter, kazenskega procesnega zakonika, ki ga je uvedel 33. člen, odstavek 1, točka d), uredbe z dne 10. oktobra 2022, št. 150, ki za neveljavnost pritožbe zahteva predložitev izjave ali izbire prebivališča skupaj s pritožbenim aktom, za vročitve vabila na sodišče, ne velja v primeru, ko je pritožnik v priporu.
Ta povzetek poudarja bistveno razliko: medtem ko je zakonodajalec uvedel formalne zahteve za vročitve, je sodišče menilo, da teh zahtev ni mogoče strogo uporabljati za pridržane obdolžence, ki so že v neugodnem položaju. Ta razlaga je v skladu z načeli varstva temeljnih pravic, ob upoštevanju posebne ranljivosti oseb, ki jim je odvzeta prostost.
Posledice sodbe št. 51273 iz leta 2023 so pomembne za pravno prakso. Spodaj je nekaj ključnih premislekov:
Skratka, odločitev Vrhovnega kasacijskega sodišča predstavlja pomemben korak k zagotavljanju pravic obdolžencev, zlasti tistih, ki so v priporu. Sodba nas poziva k razmisleku o ravnovesju med zahtevami po redu in pravičnosti ter varstvom posameznikovih pravic, kar je temeljno načelo sodobnega kazenskega prava.