Sodba št. 10376 z dne 17. aprila 2024 Vrhovnega kasacijskega sodišča ponuja pomembna pojasnila glede dokazne moči policijskega poročila, kar je ključna tema v kontekstu listinskih dokazov v civilnem postopku. V tem sklepu se poglobljeno obravnava pojem "polnega dokaza", ki ga zagotavlja policijsko poročilo, in omejitve njegove veljavnosti, zlasti v zvezi z izjavami vpletenih strank in informacijami, pridobljenimi od uradne osebe.
V skladu z najdbo, izraženo v sodbi, ima policijsko poročilo učinek polnega dokaza, do vložitve tožbe za ponarejanje, za izjave strank in za dejstva, ki jih je uradna oseba potrdila kot dogodke, ki so se zgodili v njeni prisotnosti. Vendar pa glede dejstev, ugotovljenih s strani tretjih oseb ali na podlagi drugih preiskav, zapisnik ohranja intrinzično zanesljivost, vendar jo je mogoče izpodbijati le s posebnim nasprotnim dokazom. Ta vidik je temeljni, saj vzpostavlja ravnovesje med potrebo po zanesljivih dokazih in pravico do izpodbijanja teh dokazov z ustrezno nasprotno predstavitvijo.
Policijsko poročilo - Dokazna moč - Polni dokaz do vložitve tožbe za ponarejanje - Predmet in omejitve - Ugotovitev - Okoliščine, ki niso obdarjene z zakonsko domnevo verodostojnosti - Vrednotenje teh kot intrinzično zanesljivih - Možnost nastanka - Pogoj. Policijsko poročilo je polni dokaz, do vložitve tožbe za ponarejanje, le za izjave strank in druga dejstva, ki jih uradna oseba potrdi kot dogodke, ki so se zgodili v njeni prisotnosti, medtem ko za druge dejanske okoliščine, ki jih je po lastnih navedbah ugotovila med preiskavo, ker jih je izvedela od tretjih oseb ali na podlagi drugih preiskav, zapisnik zaradi svoje narave javne listine še vedno ima intrinzično zanesljivost, ki jo je mogoče ovreči le s posebnim nasprotnim dokazom. (V skladu z načelom je sodišče zavrnilo pritožbeni razlog, s katerim je bilo izpodbijano sodišče kritizirano, ker je zavrnilo vrednost "polnega dokaza" meritev, ki jih je opravila prometna policija, ki je posredovala takoj na kraju nesreče in jih je navedla v zapisniku).
Ta odločitev ne le potrjuje pomen policijskega poročila kot dokaznega sredstva, temveč tudi poudarja nekatere praktične posledice za stranke, vpletene v sodne spore:
Sodba št. 10376 iz leta 2024 predstavlja pomemben korak v razumevanju dokazne moči policijskega poročila. Po jasni meje in pogoje veljavnosti informacij, ki jih posredujejo uradne osebe, ter vzpostavlja pomembno razliko med neposrednimi in posrednimi dokazi. Stranke, vpletene v sodne postopke, morajo upoštevati ta načela, da bi učinkovito krmarile pravni sistem in zaščitile svoje pravice.