W złożonym krajobrazie postępowania karnego, kwestia dopuszczenia nowych dowodów na etapie apelacji stanowi kluczowy węzeł, zdolny głęboko wpłynąć na wynik postępowania. Zasada kompletności postępowania pierwszoinstancyjnego czasami zderza się z potrzebą zapewnienia sprawiedliwości materialnej, pozwalając na wprowadzenie elementów, które nie były wcześniej dostępne lub możliwe do poznania. W tym delikatnym równoważeniu mieści się niedawne i znaczące orzeczenie Sądu Kasacyjnego, Wyrok nr 29837 z dnia 03.06.2025 (dep. 27.08.2025), który oferuje ważne wyjaśnienia dotyczące interpretacji art. 603 ust. 2 Kodeksu Postępowania Karnego, dotyczącego odnowienia postępowania dowodowego w apelacji.
Artykuł 603 Kodeksu Postępowania Karnego reguluje sposoby i warunki odnowienia postępowania dowodowego w apelacji. Podczas gdy ustęp 1 stanowi, że odnowienie jest zarządzane tylko wtedy, gdy sąd uzna je za absolutnie konieczne, ustęp 2 wprowadza szczególne odstępstwo dla tzw. „dowodów, które powstały lub zostały odkryte po postępowaniu pierwszoinstancyjnym”. Przepis ten ma na celu pogodzenie zasady niezmienności dowodu z potrzebą nieblokowania ustalenia prawdy z powodu elementów obiektywnie niedostępnych wcześniej. Jego zastosowanie jednak nie jest automatyczne i wymaga starannej oceny przez sąd apelacyjny, co podkreśla utrwalone orzecznictwo, a w szczególności rozpatrywany wyrok.
Sąd Kasacyjny, wyrokiem nr 29837/2025, oddalił apelację wniesioną przez oskarżonego A. S., potwierdzając decyzję Sądu Apelacyjnego w Tarencie, który odmówił odnowienia postępowania. Orzeczenie, sporządzone przez dr M. B., koncentruje się na definicji wymogów, jakie musi spełniać dowód, aby został uznany za „powstały lub odkryty po postępowaniu pierwszoinstancyjnym” w rozumieniu art. 603 ust. 2 k.p.k. Oto pełna teza:
W przedmiocie odnowienia postępowania dowodowego, przez dowód „powstały lub odkryty po postępowaniu pierwszoinstancyjnym”, o którym mowa w art. 603 ust. 2 k.p.k., rozumie się taki, który pojawia się autonomicznie, bez żadnego działania dochodzeniowego, lub który zostaje znaleziony po przeprowadzeniu działań poszukiwawczych, które przynoszą rezultaty po dacie wydania orzeczenia. (Fakt, w którym uznano za uzasadnione nieodnowienie postępowania dowodowego w celu pozyskania w apelacji opinii biegłego strony na podstawie istniejącej wcześniej dokumentacji księgowej).
Ta teza ma fundamentalne znaczenie, ponieważ wyjaśnia rygorystyczną interpretację, jaką Sąd Najwyższy przyjmuje w tej materii. „Dowód nadzwyczajny” to nie po prostu dowód, który nie został przedstawiony w pierwszym stopniu, ale musi spełniać bardzo konkretne kryteria obiektywne. W praktyce rozróżnia się dwa scenariusze:
Konkretny przypadek, w którym wypowiedział się Sąd Kasacyjny, jest emblematyczny: wniosek o pozyskanie w apelacji opinii biegłego strony na podstawie istniejącej wcześniej dokumentacji księgowej został odrzucony. Wynika to z faktu, że dokumentacja księgowa już istniała i była prawdopodobnie dostępna w pierwszym stopniu. „Odkrycie” nowej interpretacji lub analizy (opinii biegłego strony) na podstawie już dostępnego materiału nie spełnia wymogu „dowodu nadzwyczajnego lub odkrytego” wymaganego przez art. 603 ust. 2 k.p.k. Sąd podkreśla, że nie wystarczy nowe opracowanie już znanych lub możliwych do poznania elementów; konieczne jest, aby sam element dowodowy lub jego możliwość poznania był faktycznie nowy i nie był wynikiem zwykłego zaniechania obrony lub późniejszego opracowania.
Wyrok nr 29837/2025 wpisuje się w utrwalony nurt orzeczniczy, przywołując zgodne z nim wcześniejsze tezy (jak nr 11530 z 2013 r. i nr 47963 z 2016 r.). Ten kierunek podkreśla znaczenie zasady prekluzji i koncentracji postępowania dowodowego. Celem jest zapobieżenie przekształceniu się etapu apelacji w powtórzenie pierwszego stopnia, z nieograniczonym wprowadzaniem nowych dowodów, które mogłyby lub powinny były zostać przedstawione terminowo. Dla praktyków prawa oznacza to:
Wyrok Sądu Kasacyjnego nr 29837/2025 stanowi kolejny cenny element do zrozumienia ograniczeń i możliwości odnowienia postępowania dowodowego w apelacji. Podtrzymując rygorystyczną wizję pojęcia „dowodu nadzwyczajnego lub odkrytego”, Sąd Najwyższy dąży do zapewnienia efektywności i poprawności postępowania karnego, jednocześnie chroniąc prawo do obrony. Jest to ostrzeżenie dla wszystkich adwokatów karnych i stron postępowania: etap pierwszoinstancyjny jest kluczowym momentem dla formowania dowodów, a apelacja nie powinna być postrzegana jako „druga szansa” na uzupełnienie możliwych do uniknięcia luk w postępowaniu dowodowym. Sprawiedliwość bowiem wymaga nie tylko poszukiwania prawdy, ale także poszanowania zasad proceduralnych, które zapewniają jej szybkość i powagę.