Wyrok nr 15438 z dnia 7 lutego 2024 r., złożony dnia 15 kwietnia 2024 r., stanowi ważne zinterpretowanie dotyczące bezprawności kary w kontekście przestępstwa ciągłego. W szczególności Sąd Kasacyjny wyjaśnił, że kara bazowa wskazana przez sędziego nie musi koniecznie respektować ram ustawowych, pod warunkiem, że kara ostateczna przestrzega ogólnych limitów przewidzianych przez włoski kodeks karny.
W rozpatrywanej sprawie Prokurator Generalny wniósł środek zaskarżenia przeciwko decyzji GIP Sądu w Bolzano, zarzucając bezprawność kary orzeczonej za przestępstwo rozboju. Sąd uznał ten środek zaskarżenia za niedopuszczalny, podkreślając, że bezprawność nie występuje w przypadku, gdy sędzia, wskazując karę bazową wyższą od przewidzianej przez prawo, nie przekracza limitów określonych w artykułach 23 i następnych kodeksu karnego.
Błędne wskazanie kary bazowej - Bezprawność kary - Wyłączenie – Warunki - Wskazanie - Stan faktyczny. W przedmiocie przestępstwa ciągłego, bezprawność kary nie występuje w przypadku, gdy sędzia, określając ją, mimo wskazania kary bazowej przekraczającej przewidziane ustawowo ramy, nie przekracza ogólnych limitów określonych w art. 23 i nast. 65, 71 i nast. oraz 81, ust. trzecim i czwartym, kodeksu karnego, ponieważ należy brać pod uwagę ostateczną miarę kary, a to, że pośrednie etapy prowadzące do jej ustalenia charakteryzują się obliczeniami dokonanymi z naruszeniem prawa, nie ma znaczenia. (Stan faktyczny, w którym Sąd uznał za niedopuszczalny środek zaskarżenia Prokuratora Generalnego zarzucającego bezprawność kary, ponieważ kara bazowa za przestępstwo rozboju, uznane za najpoważniejsze spośród połączonych ciągłością, została ustalona w postaci pozbawienia wolności na okres krótszy niż rok, z naruszeniem postanowień art. 628 kodeksu karnego).
Niniejszy wyrok skłania do refleksji nad sposobami ustalania kary w przypadkach przestępstwa ciągłego. Jest kluczowe, aby praktycy prawa rozumieli, że chociaż wskazanie kary bazowej może wydawać się błędne, nie oznacza to automatycznie bezprawności kary ostatecznej. Wśród europejskich i włoskich zasad prawnych, artykuł 81 kodeksu karnego stanowi, że kara musi być proporcjonalna do popełnionego przestępstwa i musi uwzględniać okoliczności konkretnego przypadku.
Podsumowując, wyrok nr 15438 z 2024 r. stanowi ważne wyjaśnienie dla włoskiego prawa karnego. Ustanawia, że samo zarzucenie błędnego wskazania kary bazowej nie wystarcza do zakwestionowania legalności kary ostatecznej, wzmacniając tym samym zasadę, że ocena musi koncentrować się na ostatecznej mierze kary. Prawnicy i profesjonaliści z branży muszą pamiętać o tych aspektach w celu prawidłowego prowadzenia obrony w sprawach dotyczących przestępstwa ciągłego.