दिवालियापन प्रक्रियाओं के जटिल और नाजुक परिदृश्य में, दिवालियापन देनदारियों का सत्यापन उन लेनदारों के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है जो अपने अधिकारों का दावा करना चाहते हैं। अक्सर, ऋण की मजबूती न केवल उसके अस्तित्व पर बल्कि लेनदारों के समूह के प्रति उसकी प्रयोज्यता पर भी निर्भर करती है, एक ऐसा पहलू जो, निजी दस्तावेजों की उपस्थिति में, "निश्चित तिथि" के सिद्धांत से टकराता है। इस मौलिक महत्व के विषय पर, कैसिएशन कोर्ट ने 21 जून 2025 के अपने आदेश संख्या 16631 के साथ हस्तक्षेप किया है, जो एक स्पष्टीकरण और, कुछ मायनों में, अभिनव व्याख्या प्रदान करता है, जो लेनदारों और दिवालियापन क्यूरेटर के दृष्टिकोण को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करने के लिए नियत है।
जब कोई व्यवसाय या व्यक्ति दिवालिया हो जाता है, तो उसकी सभी संपत्ति लेनदारों को संतुष्ट करने के लिए दिवालियापन प्रक्रिया में अधिग्रहित कर ली जाती है। प्रत्येक लेनदार को अपनी देनदारी में प्रवेश के लिए आवेदन प्रस्तुत करना होगा, अपने ऋण के अस्तित्व और राशि को साबित करना होगा। ऋण अनुबंध से उत्पन्न होने वाले ऋण के विशिष्ट मामले में, साक्ष्य का बोझ विशेष रूप से कड़ा होता है। वास्तव में, लेनदार को न केवल यह साबित करना होगा कि उसने ऋण दिया है और उसकी शर्तों (समय सीमा, ब्याज दरें) पर बातचीत की है, बल्कि यह भी कि ऐसे अनुबंध की दिवालियापन की घोषणा से पहले एक "निश्चित तिथि" थी। नागरिक संहिता के अनुच्छेद 2704 में निहित यह आवश्यकता, यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि अनुबंध को दिवालियापन के निकट धोखे के लिए नकली या विशेष रूप से बनाया नहीं गया था।
अनुच्छेद 2704 सी.सी. स्थापित करता है कि गैर-प्रमाणित निजी दस्तावेज की तारीख को तीसरे पक्ष (और इसलिए दिवालियापन) के संबंध में निश्चित और गणनीय नहीं माना जा सकता है, सिवाय इसके कि इसके पंजीकरण के दिन से, या इसके हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक की मृत्यु या शारीरिक असंभवता के दिन से, या उस दिन से जब दस्तावेज की सामग्री को एक सार्वजनिक कार्य में पुन: प्रस्तुत किया जाता है या, अंत में, उस दिन से जब कोई अन्य तथ्य होता है जो समान रूप से निश्चित रूप से गठन की पूर्वता स्थापित करता है। पारंपरिक रूप से, ऋण अनुबंध के लिए एक निश्चित तिथि की कमी ने अक्सर दिवालियापन के प्रति ऋण की अप्रयोज्यता का कारण बना है, जिससे लेनदार असुरक्षित रह गया है।
यह ठीक इसी बिंदु पर है कि वर्ष 2025 का आदेश संख्या 16631, मामले में जहां C. (A. D. S.) बनाम F. (R. T.) का सामना हुआ, नियमों का सम्मान करते हुए, अधिक लचीले दृष्टिकोण के साथ हस्तक्षेप करता है। डॉ. एफ. टेरुसी की अध्यक्षता में और डॉ. जी. डोंजियाको को लेखक के रूप में, सुप्रीम कोर्ट ने सांता मारिया कैपुआ वेटेरे के न्यायालय के 17/12/2018 के फैसले को रद्द कर दिया और वापस भेज दिया, यह उजागर करते हुए कि निश्चित तिथि का प्रमाण केवल निश्चित आंतरिक तिथि वाले दस्तावेज के उत्पादन से अलग साधनों से भी प्राप्त किया जा सकता है। वह अधिकतम जो इस महत्वपूर्ण सिद्धांत को सारांशित करता है, वह कहता है:
दिवालियापन देनदारियों की समीक्षा में ऋण अनुबंध के आधार पर मुकदमा चलाने वाले लेनदार पर शीर्षक के अस्तित्व को साबित करने का बोझ होता है, जिसमें समय सीमा और सहमत ब्याज दर के अनुशासन के साथ-साथ दिवालियापन से पहले इसकी निश्चित तिथि, अनुच्छेद 2704 सी.सी. के अनुसार, जो संविदात्मक शीर्षक से संबंधित नहीं है बल्कि इस उद्देश्य के लिए प्रस्तुत किए गए दस्तावेज की तारीख से संबंधित है, इसे ऐसे तथ्यों द्वारा प्रदर्शित करने की अनुमति देता है जो इस उद्देश्य के लिए उपयुक्त हैं, यहां तक कि दस्तावेज से भी दूर, कानून द्वारा अनुमत सभी साक्ष्य के साधनों का उपयोग करते हुए, व्यवसाय की प्रकृति और उद्देश्य से उत्पन्न होने वाली सीमाओं के साथ; विशेष रूप से, ऋण के प्रमाण के रूप में प्रस्तुत अनुबंध की निश्चित तिथि की अनुपस्थिति, परिणामस्वरूप, केवल उन खंडों की अप्रयोज्यता को दिवालियापन के प्रति वहन करती है जो संबंधित दस्तावेज पर रिपोर्ट किए गए हैं, लेकिन यह बाहर नहीं करता है कि लेनदार द्वारा धन के भुगतान का मुकदमा में प्रदर्शन किया जा सकता है और, इसलिए, दोनों एक संबंधित वापसी ऋण के अस्तित्व और ऋण की संविदात्मक प्रकृति।
यह निर्णय अत्यंत प्रासंगिक है। कैसिएशन स्पष्ट करता है कि अनुच्छेद 2704 सी.सी. प्रस्तुत किए गए दस्तावेज की तारीख से संबंधित है, न कि स्वयं संविदात्मक शीर्षक से। इसका मतलब है कि, भले ही ऋण अनुबंध दस्तावेज में एक निश्चित तिथि न हो, लेनदार अन्य उपयुक्त तथ्यों और कानून द्वारा प्रदान किए गए सभी साक्ष्य के साधनों के माध्यम से दिवालियापन के संबंध में अपने ऋण की पूर्वता साबित कर सकता है। इसका परिणाम यह है कि दिवालियापन के प्रति अप्रयोज्यता केवल निश्चित तिथि के बिना अनुबंध के खंडों तक सीमित है, लेकिन यह धन के भौतिक भुगतान को साबित करने की संभावना को नहीं रोकता है और, परिणामस्वरूप, पूंजी की वापसी के ऋण के अस्तित्व और इसकी संविदात्मक प्रकृति को नहीं रोकता है।
आदेश इस प्रकार साक्ष्य के लिए अधिक प्रमाणिक लचीलेपन के लिए खुलता है। लेनदार ऋण की निश्चित तिथि को साबित करने के लिए विभिन्न तत्वों का उपयोग कर सकेगा, जिनमें शामिल हैं:
यह महत्वपूर्ण है कि इस खुलेपन को निश्चित तिथि के बोझ के उन्मूलन के बराबर नहीं माना जाता है, बल्कि इसके व्याख्यात्मक पुनर्मूल्यांकन के बराबर माना जाता है। लक्ष्य अभी भी दिवालियापन समूह को नकली या तदर्थ बनाए गए ऋणों से बचाना है, लेकिन साथ ही यह स्वीकार करना है कि ऑपरेशन की आर्थिक सार और पूंजी का वास्तविक वितरण केवल एक दस्तावेजी औपचारिकता से प्रभावित नहीं होना चाहिए, यदि प्रमाण अन्य माध्यमों से प्राप्त किया जा सकता है।
कैसिएशन का आदेश संख्या 16631 वर्ष 2025 दिवालियापन के दायरे में अनुच्छेद 2704 सी.सी. की व्याख्या में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है। यह कानून की निश्चितता और par condicio creditorum की सुरक्षा की आवश्यकता को प्रभावी ऋण की सुरक्षा के सिद्धांत के साथ संतुलित करता है। लेनदारों के लिए, इसका मतलब है कि, "औपचारिक" निश्चित तिथि वाले ऋण अनुबंध की अनुपस्थिति में भी, सब कुछ खो नहीं गया है। हालांकि, यह आवश्यक होगा कि दिवालियापन से पहले ऋण की पूर्वता को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करते हुए एक ठोस और सुसंगत साक्ष्य ढांचा प्रदान करने में सक्षम हो। क्यूरेटर और कानून के पेशेवरों के लिए, निर्णय ऋणों पर आधारित देनदारियों में प्रवेश के लिए आवेदनों के अधिक गहन और कम स्वचालित मूल्यांकन को अनिवार्य करता है, जिससे उपलब्ध परिस्थितियों और साक्ष्य के साधनों के पूरे सेट पर विचार करने के लिए प्रेरित किया जाता है। यह रूप पर न रुकने के लिए एक चेतावनी है, बल्कि आर्थिक संचालन के सार की जांच करने के लिए है।