يقدم الحكم رقم 16929 المؤرخ في 1 فبراير 2023، والذي تم إيداعه في 20 أبريل 2023، تأملاً هامًا حول إلزامية التوثيق في إطار التحقيقات الأولية، لا سيما فيما يتعلق بأنشطة الشرطة القضائية. هذا الموضوع بالغ الأهمية لأنه يتعلق مباشرة بالحريات الأساسية للمواطنين ومشروعية العمليات الاستقصائية. أوضحت محكمة النقض، برئاسة C. Z.، وبموجب تقرير R. C.، جوانب هامة تتعلق بصياغة المستندات وعواقب أي قصور فيها.
يؤكد الحكم على أن المادة 357 من قانون الإجراءات الجنائية تنص على إلزامية صياغة المستندات، سواء للعمليات النمطية أو غير النمطية التي تقوم بها الشرطة القضائية. هذه المستندات أساسية ليس فقط لضمان شفافية التحقيقات، بل أيضًا لحماية حقوق وحريات الأفراد المعنيين. أشارت المحكمة إلى أن التوثيق يجب أن يتم في فترة زمنية مناسبة، لكنها لم تنص على بطلان المستندات في حالة التأخر في صياغتها، شريطة أن يتم ذلك دون آجال قطعية.
توثيق النشاط - التحقيقات العاجلة - إلزامية التوثيق - الأسباب - التأخر في الصياغة - العواقب - عدم الاستخدام - الاستبعاد. إلزامية صياغة المستندات المشار إليها في المادة 357 من قانون الإجراءات الجنائية - والتي تنطبق على العمليات والتحقيقات العاجلة النمطية، التي تتم بعد تولي المدعي العام قيادة التحقيقات، وكذلك على تلك غير النمطية، التي تقوم بها جهات الشرطة القضائية خارج نطاق تفويضات التحقيق من قبل السلطة القضائية، نظرًا لأنها أنشطة تؤثر على الحريات الأساسية، مثل السرية وحماية البيانات الشخصية، تتطلب فحصًا ضروريًا للمشروعية - لا يُنص عليها كعقوبة لعدم الاستخدام، حيث يمكن أن يتم نشاط التوثيق، في غياب أجل قطعي، لاحقًا.
لهذا القرار الصادر عن محكمة النقض تداعيات عملية هامة على التحقيقات الأولية. على وجه الخصوص:
يأتي الحكم في سياق أوسع لحماية الحقوق والحريات الأساسية، كما هو منصوص عليه في التشريعات الأوروبية والإيطالية. وقد تناولت المحكمة الدستورية بدورها قضايا مماثلة، مؤكدة على أهمية ضمان المحاكمة العادلة وحماية البيانات الشخصية.
ختامًا، يمثل الحكم رقم 16929 لسنة 2023 خطوة إلى الأمام في تحديد القواعد التي تنظم نشاط الشرطة القضائية. يؤكد مجددًا على أهمية التوثيق كأداة ضمان لحقوق المواطنين ويوضح عواقب تأخر صياغته المحتملة. بالنسبة للعاملين في مجال القانون، من الضروري فهم وتطبيق هذه التوجيهات لضمان مشروعية التحقيقات وحماية البيانات الشخصية في الإجراءات الجنائية.