2024年第23330号裁定：个体经营者劳动能力损失的量化
意大利最高法院于2024年8月29日发布的第23330号裁定，处理了与个体经营者相关的关键问题：特定劳动能力损失或减少所造成的损害的量化。这一点至关重要，尤其是在许多专业人士面临影响其工作的残疾状况的背景下。
申报收入相关性原则
最高法院通过此裁定强调，根据《保险法典》（c.ass.）第137条，在量化特定劳动能力减少造成的损害时，必须参考个体经营者“申报”的收入。换句话说，考虑的是税务申报所产生的收入，而不是可能通过行业参数和研究调整而产生的“实际”收入。
个体经营者 - 特定劳动能力损失或减少造成的损害 - 根据《保险法典》第137条（已废止1976年第857号法令第4条）进行量化 - 申报收入 - 相关性 - 具体情况。根据《保险法典》第137条，在量化个体经营者特定劳动能力减少造成的损害时，应参考“申报”的收入。（根据该原则，最高法院认为，在确定收入减少时，考虑了损害赔偿人提交的申报文件中显示的“企业总收入”，而不是其所要求的、通过从前者扣除“行业参数和研究调整”金额得出的“实际总收入”的判决没有受到批评。）
对个体经营者的影响
这项裁决对个体经营者具有重要意义，因为它澄清了损害评估不能脱离工人自己提供的税务文件。此决定的后果可总结如下：
- 申报收入成为损害量化的参考点。
- 与实际总收入确定相关的争议，除非有税务证据支持，否则不能被接受。
- 法院确立的原则为个体经营者在发生争议时提供了更大的法律确定性。
结论
总之，2024年第23330号裁定是保护个体经营者权利方面迈出的重要一步。它重申了申报收入在评估劳动能力损失损害中的重要性，为未来的争议提供了明确的指导。个体经营者必须特别注意他们如何申报收入，因为这可能会在发生影响其专业活动的事故或残疾时产生影响。
