测速仪罚款：最高法院关于已测速度扣减5%的裁决（第15894/2025号令）
“测速仪”（Tutor）系统是高速公路平均速度控制的常用工具，但其准确性常引发争议。意大利最高法院（Corte di Cassazione）第15894/2025号令（发布日期2025年6月13日）就一个关键问题进行了阐述：容差率的应用。该裁决为罚款的合法性以及对驾驶员权利的保护提供了重要指导。
“测速仪”的法定容差
意大利立法者规定了容差率，以弥补“测速仪”等设备的潜在不准确性。根据《道路交通法》（DPR 495/1992）执行条例第345条第2款，必须对已测得的速度值进行扣减。这项规定对于确保罚款的准确性至关重要。
关于使用“测速仪”系统查获的超速违规行为所产生的行政处罚，根据《道路交通法》执行条例第345条第2款，已测得的速度值需扣减5%，最低扣减5公里/小时。
最高法院的判决明确指出：测速仪测得的速度并非罚款的“净值”。必须应用已测得速度的5%进行扣减，或最低扣减5公里/小时，以对驾驶员更有利的数值为准。例如，如果测速仪测得的速度为100公里/小时，则可处罚的速度将是95公里/小时。如果测得的速度为60公里/小时，则5%（即3公里/小时）低于最低扣减的5公里/小时，因此将考虑的速度为55公里/小时。这种容差是保护公民免受仪器误差影响的法律保障。
最高法院的裁决：一项关键的撤销发回重审
第15894/2025号令源于意大利总检察长办公室（M.）与L.方之间的诉讼。最高法院“撤销并发回重审”了热那亚法院（2022年10月7日）的判决。这意味着该判决被宣告无效，案件被发回重审，并要求正确适用最高法院阐述的法律原则。该裁决由R. G.博士担任报告人和撰写人，重申了执行条例第345条第2款的不可违背性，该条款基于《道路交通法》第142条第7款。这些规定在道路安全与公民权利之间取得了平衡。
为何容差是一项基本权利？
容差率的应用符合以下基本原则：
- 技术可靠性： 承认设备存在微小的不准确性。
- 公民保护： 确保仅对确切的违规行为进行处罚。
- 合法性原则： 确保处罚符合法律规定，正如宪法法院（Corte Costituzionale）所重申的。
结论与实用建议
第15894/2025号令加强了驾驶员的立场。至关重要的是，任何关于“测速仪”超速的罚单都必须清晰地注明已测得的速度以及应用扣减（5%或最低5公里/小时）后的最终速度。如果未正确应用或注明，罚款可能被视为非法并可被申诉。请仔细核查罚单，如有疑问，请咨询专业的法律人士。合格的协助对于确保公正至关重要。
