判决书第 50092/2023 号评析：强制起诉的无效与未送达通知
意大利最高法院于 2023 年 12 月 6 日发布的第 50092 号判决书，为理解意大利刑法中的程序动态提供了重要的反思视角。特别是，该判决书聚焦于起诉阶段未通知嫌疑人所产生的后果，强调了在刑事诉讼中尊重个人基本权利的必要性。
案件概述
在本案中，卡斯特罗维拉里法院根据《刑事诉讼法》第 409 条的规定，因未通知嫌疑人开庭审理日期而发出强制起诉令。最高法院撤销了法院的裁决，认为仅宣布传票无效而排除强制起诉令无效的做法是异常的。
强制起诉令 - 因未根据《刑事诉讼法》第 409 条通知嫌疑人开庭审理日期而发出 - 后续传票 - 无效 - 案件退回检察官 - 异常 - 存在 - 原因。法院在未通知嫌疑人根据《刑事诉讼法》第 409 条规定的开庭审理日期的情况下，发出强制起诉令，但仅宣布传票无效并将案件退回检察官，而不是同时宣布强制起诉令无效并将案件退回预审法官以根据上述第 409 条进行审理，这种做法是异常的，因为它导致了诉讼程序的不当停滞。
判决的影响
本判决强调了在诉讼所有阶段正确告知嫌疑人的重要性。未送达通知不仅仅是形式上的违规，它可能损害嫌疑人的辩护权，这是意大利宪法第 111 条和《欧洲人权公约》确立的公正审判的核心原则。
- 强制起诉令的无效意味着需要审查整个程序过程。
- 嫌疑人的权利必须在刑事诉讼的所有阶段得到保障。
- 法院的裁决必须一致，不得引起诉讼的混乱或停滞。
结论
第 50092/2023 号判决书代表了对确保公平审判和尊重嫌疑人权利的必要性的重要提醒。最高法院通过其裁决重申，任何违规行为，如未送达通知，都不能被忽视，必须以最严肃的态度对待。只有这样，才能保证刑事诉讼的合法性和正当性，不仅保护嫌疑人，也保护整个法律体系。
