Коментар до Постанови № 11523 від 30.04.2024: Обов'язок сплати професійних гонорарів
Нещодавня Постанова № 11523 від 30 квітня 2024 року, видана Касаційним судом, розглядає ключове питання у сфері права: обов'язок клієнта сплачувати професійні гонорари адвокату. Це рішення не тільки прояснює нормативну базу з цього питання, але й пропонує роздуми щодо того, як мають управлятися та визначатися судові витрати.
Контекст рішення
Справа, що розглядається, стосується М. (G.) та Л. (L.R.M.T.) і була спочатку розглянута Апеляційним судом Венеції. Центральне питання стосується запиту на відшкодування витрат та сплату професійних гонорарів з боку професіонала. Постанова підтверджує принцип, згідно з яким клієнт зобов'язаний сплатити адвокату суму, встановлену суддею, незалежно від рішень, прийнятих у головній справі.
ГОНОРАР - ЗАГАЛЬНЕ ПИТАННЯ Запит на відшкодування витрат та сплату гонорарів, поданий професіоналом до суду - Обов'язок клієнта сплатити професіоналу суму, визначену цим суддею - Наявність - Витрати, визначені у справі, щодо якої професіонал виконав свою роботу - Несуттєвість. Клієнт зобов'язаний, відповідно до ст. 61 Королівського указу-закону № 1578 від 1933 року, сплатити призначеним ним адвокату та повіреному гонорари та винагороди в розмірі, встановленому щодо них суддею, перед яким професіонал подав запит на відшкодування витрат та сплату професійних гонорарів, сума яких має бути визначена цим суддею, незалежно від положень, що містяться в рішенні, яке завершило справу, до якої стосуються запитувані витрати, враховуючи важливість наданої роботи, обсяг роботи, виконаної професіоналом, та економічну та соціальну цінність діяльності у зв'язку з поставленою метою.
Наслідки для клієнтів та професіоналів
Це рішення прояснює деякі фундаментальні аспекти, що стосуються відносин між клієнтом та адвокатом. Клієнтам важливо розуміти, що:
- Сплата гонорарів не пов'язана з кінцевим результатом справи, а визначається обсягом роботи та важливістю наданої послуги.
- Завданням судді є встановлення розміру гонорарів, що означає, що навіть у разі незадоволення наданою послугою, клієнт не може відмовитися сплатити встановлену суму.
- Визначення судових витрат має здійснюватися відповідно до чинних норм, таких як встановлені Королівським указом-законом № 1578 від 1933 року, які часто недооцінюються на практиці.
Висновок
Постанова № 11523 від 2024 року є важливим підтвердженням взаємних прав та обов'язків між адвокатами та клієнтами. Чіткість, з якою Касаційний суд розглянув питання сплати гонорарів, має слугувати застереженням для клієнтів, щоб вони усвідомлювали свої зобов'язання. Водночас, це забезпечує захист для професіоналів, гарантуючи, що їхня робота буде належним чином визнана та оплачена.
