Comentario a la Ordenanza n.º 11523 del 30/04/2024: Obligación de pago de los honorarios profesionales

La reciente Ordenanza n.º 11523 del 30 de abril de 2024, emitida por la Corte de Casación, aborda un tema crucial en el mundo del derecho: la obligación del cliente de abonar los honorarios profesionales al abogado. Esta resolución no solo aclara el marco normativo en la materia, sino que también ofrece puntos de reflexión sobre cómo deben gestionarse y liquidarse los gastos legales.

El contexto de la sentencia

El caso en cuestión involucra a M. (G.) y L. (L.R.M.T.) y fue tratado originalmente por la Corte de Apelación de Venecia. La cuestión central se refiere a la solicitud de reembolso de los gastos y el pago de los honorarios profesionales por parte del profesional. La ordenanza reitera el principio según el cual el cliente está obligado a abonar al abogado el importe establecido por el juez, independientemente de las decisiones adoptadas en el litigio principal.

HONORARIO - EN GENERAL Demanda de reembolso de los gastos y de pago de los honorarios propuesta por el profesional ante el juez - Obligación del cliente de abonar al profesional el importe determinado por dicho juez - Existencia - Gastos liquidados en el litigio en relación con el cual el profesional ha prestado su labor - Inexistencia de influencia. El cliente está obligado, de conformidad con el art. 61 r.d.l. n.º 1578 de 1933, a abonar al abogado y al procurador por él nombrados los honorarios y los derechos en la medida establecida en su caso específico por el juez ante el cual el profesional haya propuesto demanda de reembolso de los gastos y de pago de los honorarios profesionales, cuyo importe debe ser determinado por dicho juez, independientemente de las disposiciones contenidas en la resolución que haya definido el litigio al que se refieren los gastos solicitados, teniendo en cuenta la importancia de la labor prestada, la cantidad de trabajo realizado por el profesional y el valor económico y social de la actividad en relación con el resultado prefijado.

Las implicaciones para los clientes y para los profesionales

Esta sentencia aclara algunos aspectos fundamentales relativos a la relación entre cliente y abogado. Es crucial que los clientes comprendan que:

• El pago de los honorarios no está ligado al resultado final del litigio, sino que se determina por la cantidad de trabajo y la importancia de la labor prestada.
• El juez tiene la tarea de establecer el importe de los honorarios, lo que implica que incluso en caso de insatisfacción con la prestación, el cliente no puede negarse a pagar lo establecido.
• La liquidación de los gastos legales debe seguir las normativas vigentes, como las establecidas por el Real Decreto n.º 1578 de 1933, a menudo subestimadas en la práctica.

Conclusiones

La ordenanza n.º 11523 de 2024 representa una importante confirmación de los derechos y deberes recíprocos entre abogados y clientes. La claridad con la que la Corte de Casación ha tratado la cuestión del pago de los honorarios debería servir de advertencia para los clientes, a fin de que sean conscientes de sus responsabilidades. Al mismo tiempo, ofrece una protección para los profesionales, garantizando que su trabajo sea adecuadamente reconocido y compensado.