Дійсність поштового повідомлення в Європі: Коментар до Постанови № 10189 від 2024 року

Нещодавно Верховний касаційний суд видав постанову № 10189 від 16 квітня 2024 року, що стосується дійсності повідомлення судових документів особам, які проживають у державах-членах Європейського Союзу. Цей захід є частиною європейського правового контексту, спрямованого на спрощення транскордонного спілкування, зокрема в цивільній та комерційній сферах.

Нормативний контекст

Центральне питання рішення стосується застосування ст. 14 Регламенту ЄС № 1393/2007. Ця норма встановлює, що для дійсності повідомлення юридичних документів особам, які проживають в інших державах-членах ЄС, не потрібно дотримуватися більш суворих формальностей, передбачених італійським законодавством. Цей принцип є фундаментальним для забезпечення ефективної та співпрацюючої системи правосуддя між різними державами-членами.

Ст. 14 Регламенту ЄС № 1393/2007 - Дотримання більших формальностей, передбачених італійським законодавством - Необхідність - Виключення - Обґрунтування - Фактична обставина. Для дійсності повідомлення або сповіщення через поштові служби судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах особі, яка проживає в іншій державі-члені Європейського Союзу, що здійснюється рекомендованим листом з повідомленням про вручення або еквівалентним засобом, відповідно до ст. 14 Регламенту ЄС № 1393/2007 Європейського Парламенту та Ради від 13 листопада 2007 року, не слід дотримуватися відмінних та більших формальностей, передбачених італійським законодавством для поштового повідомлення, інакше це зведе нанівець альтернативну можливість, надану цією нормою, натхненну взаємною довірою до ефективності поштових служб держав-членів. (У даному випадку Верховний касаційний суд підтвердив оскаржуване рішення, яке визнало дійсним повідомлення, здійснене поштою щодо особи, яка проживає в Нідерландах, оскільки воно було вручене особі, яка, хоча й не була ідентифікована, була знайдена в місці, що стосується адресата).

Наслідки рішення

Згадана постанова підтвердила дійсність поштового повідомлення щодо особи, яка проживає в Нідерландах, наголошуючи, що вручення неідентифікованій особі, але присутній у місці, пов'язаному з адресатом, є достатнім для визнання повідомлення дійсним. Цей аспект є вирішальним у все більш взаємопов'язаній Європі, де важливо забезпечити правову визначеність навіть у транснаціональних контекстах.

• Повідомлення повинні відповідати європейським нормам, а не більш суворим національним законам.
• Основою цього законодавства є довіра до поштових служб держав-членів.
• Попередні рішення підтверджують тенденцію до спрощення процедур повідомлення.

Висновок

Отже, постанова № 10189 від 2024 року є важливим кроком уперед у регулюванні транскордонних повідомлень. Вона висвітлює принцип взаємності та довіри між державами-членами Європейського Союзу, сприяючи більш доступному та менш бюрократичному правосуддю. Це рішення не тільки прояснює способи повідомлення, але й сприяє забезпеченню дотримання прав зацікавлених сторін, незалежно від їхнього місця проживання.