欧洲邮政送达的有效性：对 2024 年第 10189 号指令的评论

最近，最高法院发布了 2024 年 4 月 16 日第 10189 号指令，涉及向居住在欧盟成员国的个人送达司法文书的有效性。该指令属于旨在简化跨境通信的欧洲法律背景，尤其是在民事和商事领域。

法律背景

判决的核心问题涉及适用欧盟委员会第 1393/2007 号法规第 14 条。该规定确立，向居住在其他欧盟成员国的个人送达法律文书的有效性，无需遵循意大利法律规定的更严格的程序。这一原则对于确保成员国之间高效协作的司法体系至关重要。

欧盟委员会第 1393/2007 号法规第 14 条 - 遵守意大利法律要求的更严格程序 - 必要性 - 排除 - 依据 - 具体情况。为确保在民事或商事领域通过邮政服务向居住在其他欧盟成员国的个人送达司法和非司法文书的有效性，通过挂号信并附带回执或同等方式执行，根据 2007 年 11 月 13 日欧洲议会和理事会欧盟委员会第 1393/2007 号法规第 14 条，无需遵守意大利法律为邮政送达规定的不同且更严格的程序，否则将使该法规提供的替代选择无效，该法规的灵感来自对成员国邮政服务的效率的相互信任。（在本案中，最高法院确认了上诉判决，该判决认为通过邮政向居住在荷兰的个人送达是有效的，因为送达对象是虽未识别但被发现在与收件人相关的地点的人）。

判决的影响

本指令确认了向居住在荷兰的个人通过邮政送达的有效性，并强调向未识别但出现在与收件人相关的地点的人员送达足以使送达有效。在日益互联的欧洲，这一点至关重要，因为在跨国背景下确保法律确定性至关重要。

• 送达必须遵循欧洲规则，而不是更严格的国家法律。
• 对成员国邮政服务的信任是这项法规的基础。
• 先前的判决证实了朝着简化送达程序发展的趋势。

结论

总之，第 10189/2024 号指令代表了跨境送达监管方面的重要一步。它突出了欧盟成员国之间的互惠和信任原则，促进了更易于获得且不那么官僚化的司法。这项决定不仅澄清了送达方式，还有助于确保无论当事方居住在哪里，都能尊重相关方的权利。