欧州における郵便通知の有効性：2024年命令第10189号に関する解説
最近、最高裁判所は、欧州連合加盟国に居住する者に対する訴訟書類の通知の有効性に関する2024年4月16日付命令第10189号を発令しました。この措置は、特に民事および商事分野における国境を越えたコミュニケーションの簡素化を目指す欧州の法的文脈に位置づけられます。
法的枠組み
本判決の中心的な問題は、欧州議会および理事会規則（EC）第1393/2007号第14条の適用に関するものです。この規定は、EU加盟国に居住する者に対する法的書類の通知の有効性について、イタリア法で定められたより厳格な形式に従う必要はないと定めています。この原則は、加盟国間の効率的かつ協力的な司法制度を確保するために不可欠です。
欧州議会および理事会規則（EC）第1393/2007号第14条 - イタリア法で要求されるより厳格な形式の遵守 - 必要性 - 除外 - 根拠 - 事実関係。民事または商事に関する訴訟上および訴訟外の書類を、欧州連合の別の加盟国に居住する者に、書留郵便（受領証付き）または同等の手段により通知または送達する場合、欧州議会および理事会が2007年11月13日に採択した規則（EC）第1393/2007号第14条に基づき、郵便による通知に関してイタリア法で定められた異なる、より厳格な形式を遵守する必要はない。そうでなければ、加盟国の郵便サービスの効率性に対する相互信頼に触発された、当該規則によって与えられた代替的な選択肢が無意味になる。本件において、最高裁判所は、オランダに居住する者に対する郵便による通知を有効と判断した控訴審判決を支持した。その理由は、通知を受けた者が特定されていなかったとしても、受取人に帰属する場所内で発見された人物であったためである。
判決の影響
本命令は、オランダに居住する者に対する郵便による通知の有効性を確認し、受取人が特定されていなかったとしても、受取人に帰属する場所で発見された人物への配達で通知が有効とみなされることを強調しました。これは、ますます相互接続が進むヨーロッパにおいて、国境を越えた文脈でも法の確実性を確保することが不可欠であるため、極めて重要です。
- 通知は、より厳格な国内法ではなく、欧州の規則に従う必要があります。
- 加盟国の郵便サービスに対する信頼が、この規制の基礎となっています。
- これまでの判決は、通知手続きの簡素化に向けた傾向を確認しています。
結論
結論として、2024年命令第10189号は、国境を越えた通知の規制における重要な一歩を示しています。それは、欧州連合加盟国間の相互主義と信頼の原則を浮き彫りにし、よりアクセスしやすく、官僚的でない司法を促進します。この決定は、通知の方法を明確にするだけでなく、居住地に関わらず、関係者の権利の尊重を確保することにも貢献します。
