คำพิพากษาล่าสุดที่ 38772 เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2023 ซึ่งยื่นเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2023 ได้ดึงดูดความสนใจของนักกฎหมายและผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายเนื่องจากการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงสิทธิในการมีส่วนร่วมของผู้ถูกกล่าวหาในกระบวนการพิจารณาคดีอุทธรณ์แบบห้องพิจารณาคดีต่อมาตรการกักขังบุคคล คำตัดสินเน้นย้ำถึงแง่มุมที่สำคัญของกระบวนการพิจารณาคดีอาญา: ผู้ต้องสงสัยหรือผู้ถูกกล่าวหาที่ถูกกักขังมีสิทธิที่จะเข้าร่วมการพิจารณาคดี และการขาดการเข้าร่วมดังกล่าวอาจส่งผลให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะ
ศาลได้ยืนยันว่าในกระบวนการพิจารณาคดีอุทธรณ์แบบห้องพิจารณาคดีต่อมาตรการกักขัง สิทธิของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการเข้าร่วมการพิจารณาคดีเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพิพากษาได้ระบุว่า
ผู้ต้องสงสัยหรือผู้ถูกกล่าวหาที่ถูกกักขังหรือถูกกักกัน – สิทธิในการเข้าร่วมการพิจารณาคดีแบบห้องพิจารณาคดี – การมีอยู่ – การไม่แปลหรือการไม่เข้าร่วมจากระยะไกล – ความเป็นโมฆะโดยเด็ดขาดและไม่สามารถแก้ไขได้ของการพิจารณาคดีและคำสั่งสุดท้าย – การมีอยู่ – การสูญเสียผลบังคับของมาตรการ – การยกเว้น ในกระบวนการพิจารณาคดีอุทธรณ์แบบห้องพิจารณาคดีต่อมาตรการกักขังบุคคล สิทธิของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการเข้าร่วมการพิจารณาคดีนั้นมีอยู่ ดังนั้น การไม่แปลหรือการไม่เข้าร่วมจากระยะไกลของผู้ต้องสงสัยหรือผู้ถูกกล่าวหาที่ถูกกักขังหรือถูกกักกัน – แม้ว่าจะอยู่ในสถานที่นอกเขตอำนาจศาล – ซึ่งได้ยื่นคำร้องขอเข้าร่วมการพิจารณาคดีอย่างทันท่วงทีในการอุทธรณ์ จะทำให้การพิจารณาคดีและคำสั่งสุดท้ายเป็นโมฆะโดยเด็ดขาดและไม่สามารถแก้ไขได้ โดยไม่ส่งผลให้มาตรการกักขังที่ใช้บังคับไม่มีผล
คำตัดสินนี้มีน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญต่อการเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของผู้ถูกกล่าวหา ศาลได้ชี้แจงว่าการไม่แปลหรือการไม่เข้าร่วมจากระยะไกลของผู้ถูกกล่าวหา หากเขาได้ยื่นคำร้องขอเข้าร่วม จะนำไปสู่ความเป็นโมฆะที่ไม่สามารถแก้ไขได้ ซึ่งหมายความว่าการพิจารณาคดีใดๆ ที่ดำเนินการโดยไม่มีการเข้าร่วมของผู้ถูกกล่าวหา ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 309 ของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาฉบับใหม่ จะถือว่าเป็นโมฆะและไม่มีผลทางกฎหมาย
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 38772 ปี 2023 ย้ำถึงความสำคัญของสิทธิในการมีส่วนร่วมของผู้ถูกกล่าวหาในกระบวนการพิจารณาคดีอาญา กรณีนี้ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิของแต่ละบุคคล โดยเน้นย้ำว่าการเคารพหลักการแห่งความยุติธรรมไม่สามารถถูกประนีประนอมได้ เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่ทนายความและผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายจะต้องใส่ใจเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของผู้ที่พวกเขาเป็นตัวแทนได้รับการเคารพในทุกขั้นตอนของกระบวนการ