คำพิพากษาที่ 46795 ปี 2024 ซึ่งออกโดยศาลฎีกา ได้ให้ความกระจ่างที่สำคัญเกี่ยวกับเรื่องการนำเสนอรายงานการให้การที่ได้มาจากการสอบสวนเพื่อการป้องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้ตัดสินว่ารายงานดังกล่าวไม่ต้องอยู่ภายใต้กำหนดเวลาห้าวันตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 666 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ซึ่งใช้บังคับเฉพาะกับการยื่นคำร้องเท่านั้น การตัดสินใจนี้มีนัยสำคัญต่อสิทธิในการต่อสู้คดีและกระบวนการกำกับดูแล
ประเด็นสำคัญของคำพิพากษาเกี่ยวข้องกับการบังคับใช้กำหนดเวลาห้าวัน ซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อให้แน่ใจว่ามีการโต้แย้งที่เพียงพอระหว่างคู่กรณี ก่อนการพิจารณาคดี อย่างไรก็ตาม ผู้บัญญัติกฎหมายได้กำหนดว่ากำหนดเวลาดังกล่าวจะไม่นำมาใช้กับรายงานการสอบสวนเพื่อการป้องกัน โดยตระหนักถึงความสำคัญของการรับประกันการต่อสู้คดีที่เต็มรูปแบบและมีรายละเอียดสำหรับจำเลย
การนำเสนอรายงานการให้การที่ได้มาจากการสอบสวนเพื่อการป้องกัน - กำหนดเวลาห้าวันตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 666 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา - การบังคับใช้ - การยกเว้น ในส่วนที่เกี่ยวกับกระบวนการกำกับดูแล การนำเสนอรายงานที่เกี่ยวข้องกับการให้การที่ได้มาจากการสอบสวนเพื่อการป้องกัน จะไม่อยู่ภายใต้กำหนดเวลาห้าวันก่อนการพิจารณาคดีตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 666 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการยื่นคำร้องเท่านั้น
ด้วยคำพิพากษาฉบับนี้ ศาลฎีกาต้องการย้ำถึงความสำคัญของสิทธิในการต่อสู้คดี ซึ่งเป็นหลักการพื้นฐานที่ได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญอิตาลีและอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน การตัดสินใจที่จะยกเว้นรายงานการสอบสวนเพื่อการป้องกันจากกำหนดเวลาการยื่น จะส่งเสริมความโปร่งใสและการเข้าถึงข้อมูลของฝ่ายจำเลยได้มากขึ้น ทำให้ทนายความสามารถเตรียมตัวสำหรับการพิจารณาคดีได้อย่างเหมาะสม
คำพิพากษาที่ 46795 ปี 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างสิทธิในการต่อสู้คดีในบริบทของกระบวนการกำกับดูแล การยกเว้นรายงานการสอบสวนเพื่อการป้องกันจากกำหนดเวลาห้าวันตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 666 วรรค 3 แห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา เป็นทางเลือกที่มุ่งรับประกันกระบวนการที่ยุติธรรมและเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของจำเลย ทนายความควรพิจารณาคำแนะนำเหล่านี้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้ที่ตนเป็นตัวแทนได้ดียิ่งขึ้น