การปฏิรูป Cartabia (พระราชกฤษฎีกา 10 ตุลาคม 2022, ฉบับที่ 150) ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระบบโทษทดแทน ในบริบทนี้ ศาลฎีกาได้ให้คำชี้แจงที่สำคัญด้วยคำพิพากษาที่ 30440/2025 ว่าข้อห้ามการเดินทางออกนอกประเทศเป็นข้อกำหนดที่จำเป็นในโทษทดแทนสำหรับโทษจำคุกระยะสั้น ซึ่งสามารถนำมาใช้ได้แม้ในกรณีของการตกลงยอมรับผิด คำพิพากษานี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความเข้าใจในบทบัญญัติใหม่และผลกระทบในทางปฏิบัติ
มาตรา 56-ter แห่งพระราชบัญญัติที่ 689/1981 ซึ่งถูกนำมาใช้โดยมาตรา 71 แห่งพระราชกฤษฎีกาที่ 150/2022 ได้กำหนดข้อกำหนดสำหรับโทษทดแทน เช่น การกึ่งอิสรภาพ การกักบริเวณในที่พักอาศัย และการทำงานบริการสังคม ประเด็นที่ถกเถียงกันคือลักษณะของข้อห้ามการเดินทางออกนอกประเทศ: เป็นมาตรการที่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้พิพากษา หรือเป็นองค์ประกอบที่จำเป็น? ศาลฎีกาได้แก้ไขข้อสงสัยนี้โดยกำหนดลักษณะที่ไม่อาจละเมิดได้
แผนกคดีอาญาที่สามของศาลฎีกา (ประธาน G. A., ผู้เรียบเรียง A. D. S.) ด้วยคำพิพากษาที่ 30440/2025 ได้กำหนดหลักการทางกฎหมายที่ชัดเจน:
ในเรื่องโทษทดแทนสำหรับโทษจำคุกระยะสั้น ข้อห้ามการเดินทางออกนอกประเทศถือเป็นข้อกำหนดที่กำหนดไว้สำหรับการกึ่งอิสรภาพ การกักบริเวณในที่พักอาศัย และการทำงานบริการสังคมที่ใช้ทดแทนตามมาตรา 56-ter แห่งพระราชบัญญัติ 24 พฤศจิกายน 1981, ฉบับที่ 689 ซึ่งถูกนำมาใช้โดยมาตรา 71 แห่งพระราชกฤษฎีกา 10 ตุลาคม 2022, ฉบับที่ 150 ดังนั้น เนื่องจากไม่มีลักษณะของ "โทษรอง" ซึ่งการบังคับใช้ขึ้นอยู่กับการประเมินตามดุลยพินิจของผู้พิพากษา จึงถือเป็นเนื้อหาที่จำเป็นและกำหนดไว้ล่วงหน้าของโทษทดแทน ซึ่งต้องบังคับใช้โดยไม่จำเป็น แม้ในกรณีของการตกลงยอมรับผิด
ประเด็นสำคัญของคำตัดสินมีความชัดเจน: ข้อห้ามการเดินทางออกนอกประเทศไม่ใช่ "โทษรอง" ที่ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ แต่เป็น "เนื้อหาที่จำเป็นและกำหนดไว้ล่วงหน้า" ของโทษทดแทน ดังนั้น การบังคับใช้จึงเป็นภาคบังคับ แม้ในการตกลงยอมรับผิด (มาตรา 444 ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา) การตัดสินนี้รับประกันประสิทธิภาพของโทษทดแทนและความสอดคล้องของระบบการลงโทษ โดยป้องกันไม่ให้ผู้ที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหลีกเลี่ยงการควบคุม
ผลกระทบมีความสำคัญ สำหรับจำเลยและผู้ประกอบวิชาชีพกฎหมาย ข้อห้ามการเดินทางออกนอกประเทศเป็นองค์ประกอบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของการลงโทษ ซึ่งไม่สามารถต่อรองได้ คำพิพากษานี้ได้เสริมสร้างแนวทางการตีความที่ได้กำหนดไว้แล้ว (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 41487/2024 และที่ 30768/2023) ซึ่งเสริมสร้างความแน่นอนทางกฎหมายและความสม่ำเสมอในการบังคับใช้กฎหมาย ประโยชน์ที่ได้รับรวมถึง:
คำพิพากษาที่ 30440/2025 ของศาลฎีกากำหนดหลักการสำคัญ: ข้อห้ามการเดินทางออกนอกประเทศในโทษทดแทนเป็นภาคบังคับ การตัดสินใจนี้มีความสำคัญต่อความแน่นอนทางกฎหมายและการบังคับใช้กฎหมายหลังการปฏิรูป Cartabia อย่างถูกต้อง สำหรับทนายความและลูกความ การทำความเข้าใจข้อกำหนดนี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับกลยุทธ์การป้องกันที่ได้รับข้อมูลและเพื่อประเมินผลทางกฎหมายอย่างมีสติ