Vendimi nr. 45002 i vitit 2024: Papërdorshmëria e deklaratave në ndërmjetësimin civil në procesin penal
Vendimi nr. 45002 i datës 29 tetor 2024 i Gjykatës së Kasacionit trajton një temë kruciale në fushën e së drejtës, atë të papërdorshmërisë së deklaratave të bëra gjatë ndërmjetësimit civil brenda procesit penal. Ky vendim, i lëshuar nga Presidenti Grazia Rosa Anna Miccoli dhe Relatori Francesco Cananzi, ofron pikëpamje të rëndësishme reflektimi si për profesionistët e sektorit ligjor ashtu edhe për qytetarët e përfshirë në çështje juridike.
Konteksti juridik i vendimit
Rasti në shqyrtim u zhvillua pas një mosmarrëveshjeje që përfshiu të pandehurin F. P. M. dhe çoi në çështjen e përdorshmërisë së deklaratave të bëra gjatë procedurës së ndërmjetësimit. Gjykata sqaroi se papërdorshmëria e deklaratave nuk shtrihet në procesin penal, por zbatohet ekskluzivisht në gjykimin civil dhe komercial pas ndërmjetësimit. Ky parim gjen themelin në nenin 194 të Kodit të Procedurës Penale dhe në nenet 2 dhe 10 të Dekretit Ligjor nr. 28 të 4 marsit 2010, të cilët rregullojnë çështjen e ndërmjetësimit.
Parimi i papërdorshmërisë
Deklaratat e bëra në kuadër të procedurës së ndërmjetësimit civil - Papërdorshmëria në procesin penal - Përjashtimi - Rasti. Papërdorshmëria e deklaratave të bëra ose e informacioneve të marra gjatë procedurës së ndërmjetësimit civil nuk i përket procesit penal, por vetëm gjykimit pasues të ndërmjetësimit, që lidhet me mosmarrëveshjen civile dhe komerciale. (Në zbatim të parimit, Gjykata e konsideroi të paprekur nga kritikat vendimin e kundërshtuar, i cili e konsideroi të përdorshme dëshminë e dhënë lidhur me kërcënimet e bëra nga i pandehuri gjatë ndërmjetësimit).
Maksima e raportuar thekson një aspekt themelor të sistemit juridik italian: deklaratat e bëra gjatë ndërmjetësimit, megjithëse të mbrojtura nga një regjim papërdorshmërie për mosmarrëveshjet civile, mund të përdoren në procesin penal. Kjo dallon qartë dy fusha dhe nënvizon rëndësinë e garantimit të së vërtetës procesuale, veçanërisht kur bëhet fjalë për krime që mund të kenë pasoja penale të rëndësishme.
Implikime praktike
Implikimet e këtij vendimi janë të shumta dhe me rëndësi të madhe:
- Ndërgjegjësimi për profesionistët: Avokatët dhe ndërmjetësuesit duhet të jenë të vetëdijshëm se, megjithëse deklaratat e bëra në ndërmjetësim mund të mos jenë të përdorshme në një procedurë civile, ato mund të kenë ende vlerë në një kontekst penal.
- Respektimi i privatësisë: Vendimi fton për reflektim mbi rëndësinë e privatësisë dhe konfidencialitetit në procedurat e ndërmjetësimit, të cilat duhet të menaxhohen me kujdes.
- Qartësi normative: Vendimi i Gjykatës ofron qartësi më të madhe normative për rastet e ardhshme, duke kontribuar në përcaktimin e kufijve midis ndërmjetësimit civil dhe procesit penal.
